哪位大大可以教我如何建立passolo的字典

rongyun · 2005-01-26, 06:43 PM

哪位大大可以教我如何將微軟的word2002字典建立成passolo 5003中文化的翻譯字典或者建立可以使用的字典謝謝

Heaven · 2005-01-27, 12:14 PM

將您的 word2002 字典變更成 passolo 的字典格式(*.glo) 即可.
如下圖:

Eric Chen · 2005-01-27, 11:57 PM

簡單的方是可以把 Passolo 製作成一個字典,Passolo 資源也不少.
開啟英文版 Passolo 後,掃瞄目標檔案匯入舊檔案中文版 Passolo
資源,再匯出一個到 Glossary 目錄下的個人字典 !

rongyun · 2005-01-30, 01:30 PM

我是個新手看了大大的敘述還是有點..........還是謝謝大大

2005-01-26, 06:43 PM	#1
rongyun 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 2453 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 文章: 98 精華: 0 現金: 11 金幣資產: 11 金幣	哪位大大可以教我如何建立passolo的字典哪位大大可以教我如何將微軟的word2002字典建立成passolo 5003中文化的翻譯字典或者建立可以使用的字典謝謝

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2005-01-27, 12:14 PM	#2 (permalink)
Heaven 中文化作者榮譽勳章勳章總數2 UID - 3649 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 545 精華: 0 現金: 625 金幣資產: 24754 金幣	將您的 word2002 字典變更成 passolo 的字典格式(*.glo) 即可. 如下圖:

	送花文章: 357, 收花文章: 126 篇, 收花: 517 次

2005-01-27, 11:57 PM	#3 (permalink)
Eric Chen 榮譽會員榮譽勳章勳章總數1 UID - 2 在線等級: 註冊日期: 2002-12-05 文章: 230 精華: 1 現金: 6185 金幣資產: 6185 金幣	簡單的方是可以把 Passolo 製作成一個字典,Passolo 資源也不少. 開啟英文版 Passolo 後,掃瞄目標檔案匯入舊檔案中文版 Passolo 資源,再匯出一個到 Glossary 目錄下的個人字典 !

	送花文章: 0, 收花文章: 7 篇, 收花: 19 次

2005-01-30, 01:30 PM	#4 (permalink)
rongyun 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 2453 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 文章: 98 精華: 0 現金: 11 金幣資產: 11 金幣	我是個新手看了大大的敘述還是有點..........還是謝謝大大

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次