如何製作多語DVD??

bloodblood · 2005-08-04, 10:41 AM

請教各位大大

小弟想將一片VCD,VCD的左右聲道是不同語言的.
就像有的伴唱帶,一邊有人聲,一邊沒有人聲.
如果我想將它轉成DVD,變成兩種發音可切換,要如何做呢?
我會轉出影像,也會把左右聲道聲音轉出.
就是不知道怎麼弄成多語的DVD.

adam leung · 2005-08-04, 02:43 PM

Try TMPGEnc DVD Author

2005-08-04, 10:41 AM	#1
bloodblood 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 17247 在線等級: 註冊日期: 2002-12-25 VIP期限: 2008-04 文章: 124 精華: 0 現金: 582 金幣資產: 7838 金幣	如何製作多語DVD?? 請教各位大大小弟想將一片VCD,VCD的左右聲道是不同語言的. 就像有的伴唱帶,一邊有人聲,一邊沒有人聲. 如果我想將它轉成DVD,變成兩種發音可切換,要如何做呢? 我會轉出影像,也會把左右聲道聲音轉出. 就是不知道怎麼弄成多語的DVD.

	送花文章: 12, 收花文章: 45 篇, 收花: 82 次

2005-08-04, 02:43 PM	#2 (permalink)
adam leung 長老會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 57029 在線等級: 註冊日期: 2003-04-10 住址: Canada 文章: 248 精華: 0 現金: 10962 金幣資產: 15962 金幣	Try TMPGEnc DVD Author

	送花文章: 23, 收花文章: 7 篇, 收花: 11 次