可否大大幫我翻譯..TROJ_DLOADER.SC

[jay0505]

我中毒了..TROJ_DLOADER.SC
但是我看不懂英文..請大大幫我翻譯
http://www.trendmicro.com/vinfo/zh-t...ROJ_DLOADER.SC

[Omar Lin]

1.Open a command prompt window. Click Start>Run. Type
CMD, then press Enter.
在OS系統的開始選單->執行->打cmd然後按Enter (就是開一個命令提示字元視窗)

2.In the command prompt, type the following, then press Enter:
CD %System%
(Note: %System% is the Windows system folder, which is usually, C:\WINNT\System32 on Windows NT and 2000, or C:\Windows\System32 on Windows XP.)
在這個視窗內打CD %System%

3.Still in the command prompt, type the following, then press Enter:
REGSVR32 aclayer.dll /U
再打REGSVR32 aclayer.dll /U

4.Click Yes or OK when prompted.

5.Close command prompt.


disables the System Restore feature(關閉系統還原):
1.Log on as Administrator.
用管理者帳號登入系統
2.Right-click the My Computer icon on the desktop and click Properties.
在桌面上我的電腦按右鍵,選內容
3.Click the System Restore tab.
到系統還原那邊
4.Select Turn off System Restore.
選擇關閉
5.Click Apply > Yes > OK.
6.Continue with the scan/clean process. Files under the _Restore folder can now be deleted.
應該是說開始執行掃毒程式~
7.Re-enable System Restore by clearing Turn off System Restore.
重新起動還原功能