如何解開內含「日文」檔名檔案的ZIP檔

ideawork · 2005-09-07, 10:01 AM

剛收到日本寄來的資料光碟，本來準備把產品型錄的部分先打印出來給部門老大看，但沒想到小日本竟然給了一個內含「日文」檔名檔案的ZIP檔，用WINRAR打開後，發現所有檔案的檔名都變成亂碼了，在解壓縮的時候出現∼ 無法建立 ?檔案名稱、目錄名稱或磁碟區標籤語法錯誤∼的訊息，眼看著送印刷的時間不斷逼近，小日本又聯絡不上（就算聯絡上也來不及），請版上的高手們幫幫忙吧！我要如何解開內含「日文」檔名檔案的ZIP檔呢

囝仔 · 2005-09-07, 10:12 AM

參考這篇文章看看:
http://www.slime2.com.tw/forums/show...4%E5%C0%A3%C1Y

ideawork · 2005-09-07, 12:11 PM

引用:

作者: 囝仔

參考這篇文章看看:
http://www.slime2.com.tw/forums/show...4%E5%C0%A3%C1Y

感謝囝仔大的協助，這篇文章內提供的三種辦法我都試過了，唯一的進展是用WINRAR開啟時，裡面的檔案檔名不再是亂碼了，已經可以看到日文，但是還是無法完成解壓縮，不論如何還是感謝您。謝謝！

愛跳舞 · 2005-09-07, 12:32 PM

用破解密碼的軟體試試吧??
這篇文中有提到相關的~或許能對大大有點幫助
http://www.slime2.com.tw/forums/show...A3%C1Y%B1K%BDX

ps,不過很建議另COPY一份資料後再解

ideawork · 2005-09-07, 02:16 PM

引用:

作者: muffy2234

用破解密碼的軟體試試吧??
這篇文中有提到相關的~或許能對大大有點幫助
http://www.slime2.com.tw/forums/show...A3%C1Y%B1K%BDX

ps,不過很建議另COPY一份資料後再解

痾...啟稟愛跳舞大，這篇提的是破解有加密的RAR檔，而我的檔案是未加密的，只是壓縮檔內的資料夾和資料包含了日文，可惜目前沒有軟體可以直接在未解壓縮前改檔名，不然問題就不會那麼麻煩了。還是謝謝你唷。

ykd6009 · 2005-09-07, 02:53 PM

引用:

作者: ideawork

可惜目前沒有軟體可以直接在未解壓縮前改檔名。

winrar可以啊。
你試試

把光碟中的壓縮檔COPY到硬碟，取消唯讀屬性，用WINRAR開啟再去改檔名。

魔術王子 · 2005-09-07, 04:57 PM

首先您確定適用XP(記得加入日文語系)
然後呢不要開啟檔案
在檔案上按滑鼠右鍵選擇"解壓縮至此"
再不行建議換新一點的版本(建議用WinRAR)

小王子在公司有試過解日文名稱的檔案都沒問題

menkin · 2005-09-07, 05:21 PM

在控制台>地區及語言選項>進階內設日文在重開就行了~
解壓後記的在改回中文(台灣)

ideawork · 2005-09-07, 11:38 PM

感謝所有提供協助的版友，問題終於解決了，用的是和menkin大提供的方法，其實最早囝仔大提供的方案中就有提到了，只怪自己太粗心了，我在控制台>地區及語言選項內設日文，而不是在控制台>地區及語言選項>進階內設日文，才沒解決問題，再次感謝大家！

2005-09-07, 10:01 AM	#1
ideawork 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 56441 在線等級: 註冊日期: 2003-04-08 VIP期限: 2009-05 文章: 56 精華: 0 現金: 5581 金幣資產: 10581 金幣	如何解開內含「日文」檔名檔案的ZIP檔剛收到日本寄來的資料光碟，本來準備把產品型錄的部分先打印出來給部門老大看，但沒想到小日本竟然給了一個內含「日文」檔名檔案的ZIP檔，用WINRAR打開後，發現所有檔案的檔名都變成亂碼了，在解壓縮的時候出現∼ 無法建立 ?檔案名稱、目錄名稱或磁碟區標籤語法錯誤∼的訊息，眼看著送印刷的時間不斷逼近，小日本又聯絡不上（就算聯絡上也來不及），請版上的高手們幫幫忙吧！我要如何解開內含「日文」檔名檔案的ZIP檔呢

	送花文章: 39, 收花文章: 4 篇, 收花: 5 次

2005-09-07, 10:12 AM	#2 (permalink)
囝仔註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 5128 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 住址: 媽咪ㄟ巴豆文章: 1539 精華: 0 現金: 2168 金幣資產: 7168 金幣	參考這篇文章看看: http://www.slime2.com.tw/forums/show...4%E5%C0%A3%C1Y

	送花文章: 0, 收花文章: 7 篇, 收花: 9 次

2005-09-07, 12:32 PM	#4 (permalink)
愛跳舞長老會員榮譽勳章勳章總數12 UID - 4024 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 住址: wuso area 文章: 4610 精華: 3 現金: 3008 金幣資產: 365328 金幣	用破解密碼的軟體試試吧?? 這篇文中有提到相關的~或許能對大大有點幫助 http://www.slime2.com.tw/forums/show...A3%C1Y%B1K%BDX ps,不過很建議另COPY一份資料後再解

	送花文章: 3144, 收花文章: 1166 篇, 收花: 3707 次

2005-09-07, 04:57 PM	#7 (permalink)
魔術王子版區管理員榮譽勳章勳章總數11 UID - 115097 在線等級: 註冊日期: 2004-01-13 住址: 魔術學園文章: 2945 精華: 0 現金: 14765 金幣資產: 2678395 金幣	首先您確定適用XP(記得加入日文語系) 然後呢不要開啟檔案在檔案上按滑鼠右鍵選擇"解壓縮至此" 再不行建議換新一點的版本(建議用WinRAR) 小王子在公司有試過解日文名稱的檔案都沒問題
	__________________ 『唸金母心咒：嗡。金母。悉地。吽。』持此咒者，可免一切瘟疫，一切瘟神抱頭四散。魔術就是欣賞神奇的效果如果魔術的秘密被破解了那魔術就失去欣賞的價值
	送花文章: 1523, 收花文章: 1553 篇, 收花: 3892 次

2005-09-07, 05:21 PM	#8 (permalink)
menkin 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 7810 在線等級: 註冊日期: 2002-12-09 VIP期限: 2008-04 文章: 340 精華: 0 現金: 5944 金幣資產: 5944 金幣	在控制台>地區及語言選項>進階內設日文在重開就行了~ 解壓後記的在改回中文(台灣)

	送花文章: 2, 收花文章: 6 篇, 收花: 133 次

2005-09-07, 11:38 PM	#9 (permalink)
ideawork 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 56441 在線等級: 註冊日期: 2003-04-08 VIP期限: 2009-05 文章: 56 精華: 0 現金: 5581 金幣資產: 10581 金幣	感謝所有提供協助的版友，問題終於解決了，用的是和menkin大提供的方法，其實最早囝仔大提供的方案中就有提到了，只怪自己太粗心了，我在控制台>地區及語言選項內設日文，而不是在控制台>地區及語言選項>進階內設日文，才沒解決問題，再次感謝大家！

	送花文章: 39, 收花文章: 4 篇, 收花: 5 次

Google 提供的廣告