有人知道這句英文意思嗎？

Princess · 2005-10-04, 06:10 PM

請問各位大大:
昨天修一台電腦遇到一個問題，就是之前他本來有分c、d槽，但是，電腦突然壞了，之後竟然資料全部不見，就連c、d槽也不見了，之後，我發現他是因為硬碟不知何原因，變成未fdisk的狀態，開機時會出現幾行英文，後來，我解決的方法，是把他重新分割，和重灌作業系統就ok了，但是，他開機時還是會出現英文，不知什麼意思，但是，出現後，按f1就可以進入作業系統了，他的主機板是華碩的。還有得知他的硬碟已經有壞軌了。

warning:Immediately back-up your data and replace your hard disk drive , A Failure may be imminent.

請問是什麼意思，該如何解決呢？

rabbit · 2005-10-04, 06:25 PM

警告：馬上備份您的資料以及抽換您的硬碟，可能即將發生故障。

只會翻譯，解決方法就請其他大大了

a471 · 2005-10-04, 06:34 PM

這表示BIOS中的smart功能有開啟，偵測到那顆硬碟時間不多了...
所以換硬碟吧，保固內就按照保固條款為之..

Princess · 2005-10-04, 10:04 PM

原來如此∼謝謝！！

2005-10-04, 06:10 PM	#1
Princess 長老會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 9660 在線等級: 註冊日期: 2002-12-11 文章: 216 精華: 0 現金: 24 金幣資產: 936676 金幣	有人知道這句英文意思嗎？請問各位大大: 昨天修一台電腦遇到一個問題，就是之前他本來有分c、d槽，但是，電腦突然壞了，之後竟然資料全部不見，就連c、d槽也不見了，之後，我發現他是因為硬碟不知何原因，變成未fdisk的狀態，開機時會出現幾行英文，後來，我解決的方法，是把他重新分割，和重灌作業系統就ok了，但是，他開機時還是會出現英文，不知什麼意思，但是，出現後，按f1就可以進入作業系統了，他的主機板是華碩的。還有得知他的硬碟已經有壞軌了。 warning:Immediately back-up your data and replace your hard disk drive , A Failure may be imminent. 請問是什麼意思，該如何解決呢？

	送花文章: 2, 收花文章: 15 篇, 收花: 37 次

2005-10-04, 06:25 PM	#2 (permalink)
rabbit 註冊會員榮譽勳章勳章總數4 UID - 1872 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 VIP期限: 2008-03 住址: 狡兔三窟第三窟文章: 475 精華: 2 現金: 5559 金幣資產: 6339 金幣	警告：馬上備份您的資料以及抽換您的硬碟，可能即將發生故障。只會翻譯，解決方法就請其他大大了

	送花文章: 236, 收花文章: 99 篇, 收花: 246 次

2005-10-04, 06:34 PM	#3 (permalink)
a471 管理員榮譽勳章勳章總數18 UID - 236673 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 住址: 打狗文章: 53355 精華: 0 現金: 302 金幣資產: 41767744 金幣	這表示BIOS中的smart功能有開啟，偵測到那顆硬碟時間不多了... 所以換硬碟吧，保固內就按照保固條款為之..
	__________________ 我是史版A大，錢的數量決定電腦的力量我是給女孩修電腦長大的，經驗豐富技術過硬，就沒有我修不好的電腦
	送花文章: 79393, 收花文章: 22261 篇, 收花: 80311 次

2005-10-04, 10:04 PM	#4 (permalink)
Princess 長老會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 9660 在線等級: 註冊日期: 2002-12-11 文章: 216 精華: 0 現金: 24 金幣資產: 936676 金幣	原來如此∼謝謝！！

	送花文章: 2, 收花文章: 15 篇, 收花: 37 次

Google 提供的廣告