求助 - 麻煩大大幫我中文化

andypapa · 2005-10-17, 10:30 PM

麻煩大大幫我中文化

這是英文版的幫我繁中化一下
拜託!!!謝謝~~~

http://huangpapa.myweb.hinet.net/GPPW8.0.rar

168wei · 2005-11-17, 03:05 AM

您這是大型軟體
翻譯起來相當費時的唷~

您的程式安裝完後....建議您使用以下這篇作中文化
http://www.slime2.com.tw/forums/showthread.php?t=158922

翻譯時...可使用以下這篇的小軟體
http://www.slime2.com.tw/forums/show...INI+DICTIONARY

偶是將您的程式下載來安裝...發現以上兩篇真的可以做到將您的程式繁體中文化
但是...您的程式太大了...需要翻譯的東西太多...會要掉粉多時間滴

andypapa · 2005-11-17, 11:47 PM

雖然您沒有幫到我的忙
我還是謝謝您

希望有善心人士可以幫我中文化
感恩!!!

andypapa · 2006-02-24, 01:42 PM

已完成
感謝大大們的協助

2005-10-17, 10:30 PM	#1
andypapa 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 66577 在線等級: 註冊日期: 2003-05-11 VIP期限: 2011-04 住址: 台灣文章: 544 精華: 0 現金: 5080 金幣資產: 10080 金幣	求助 - 麻煩大大幫我中文化麻煩大大幫我中文化這是英文版的幫我繁中化一下拜託!!!謝謝~~~ http://huangpapa.myweb.hinet.net/GPPW8.0.rar

	送花文章: 0, 收花文章: 21 篇, 收花: 27 次

2005-11-17, 03:05 AM	#2 (permalink)
168wei 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 76780 在線等級: 註冊日期: 2003-06-12 VIP期限: 2005-12 文章: 48 精華: 0 現金: -3 金幣資產: -3 金幣	您這是大型軟體翻譯起來相當費時的唷~ 您的程式安裝完後....建議您使用以下這篇作中文化 http://www.slime2.com.tw/forums/showthread.php?t=158922 翻譯時...可使用以下這篇的小軟體 http://www.slime2.com.tw/forums/show...INI+DICTIONARY 偶是將您的程式下載來安裝...發現以上兩篇真的可以做到將您的程式繁體中文化但是...您的程式太大了...需要翻譯的東西太多...會要掉粉多時間滴

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2005-11-17, 11:47 PM	#3 (permalink)
andypapa 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 66577 在線等級: 註冊日期: 2003-05-11 VIP期限: 2011-04 住址: 台灣文章: 544 精華: 0 現金: 5080 金幣資產: 10080 金幣	雖然您沒有幫到我的忙我還是謝謝您希望有善心人士可以幫我中文化感恩!!!

	送花文章: 0, 收花文章: 21 篇, 收花: 27 次

2006-02-24, 01:42 PM	#4 (permalink)
andypapa 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 66577 在線等級: 註冊日期: 2003-05-11 VIP期限: 2011-04 住址: 台灣文章: 544 精華: 0 現金: 5080 金幣資產: 10080 金幣	已完成感謝大大們的協助

	送花文章: 0, 收花文章: 21 篇, 收花: 27 次

Google 提供的廣告