字幕變大問題

wumiyo · 2005-11-26, 01:51 AM

最近下載一部電影
本來用WinAVI Video Converter 轉檔都很順利
可是這次怎麼轉都不成功
檔案是avi外加字幕檔
用vobsub+media player可正常觀賞
後來燒起來.字幕在電視裡小的看不到
就想把字幕放大
就用vobsub把字幕放大.可是一存檔就會再多一個style檔
然後一轉成mpg檔.字幕就時有時無的
在電腦看跟燒起來看都是一樣的問題
請問有方法可解決嗎?
謝謝

didi · 2005-11-26, 06:04 PM

轉16:9的影片嗎
字幕是用什麼樣副檔名的字幕(srt ssa .idx+.sub),vobsub的屬性做了什麼變動

如果選擇全螢幕還要保持比例，可能會少東西
.idx是時間軸檔 .Sub是字幕(圖檔)需要.idx配合顯示正確時間
srt .ass .ssa .smi本身是含時間軸跟字幕

換用TMPGEnc來轉也可
開始→VobSub→DirectVobSub Configure→Main→VobSub Setting 裡面有
Read.sub into memory...取消勾選

開始→VobSub→DirectVobSub Configure→Misc→Pre-buffer subpictures...不要勾選

http://www.how2use.idv.tw/secret/movsub.htm

http://www.pcdvd.com.tw/showthread.p...ghlight=vobsub

2005-11-26, 01:51 AM	#1
wumiyo 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 101448 在線等級: 註冊日期: 2003-10-06 VIP期限: 2007-03 住址: 台北文章: 54 精華: 0 現金: 60 金幣資產: 60 金幣	字幕變大問題最近下載一部電影本來用WinAVI Video Converter 轉檔都很順利可是這次怎麼轉都不成功檔案是avi外加字幕檔用vobsub+media player可正常觀賞後來燒起來.字幕在電視裡小的看不到就想把字幕放大就用vobsub把字幕放大.可是一存檔就會再多一個style檔然後一轉成mpg檔.字幕就時有時無的在電腦看跟燒起來看都是一樣的問題請問有方法可解決嗎? 謝謝

	送花文章: 0, 收花文章: 3 篇, 收花: 3 次

2005-11-26, 06:04 PM	#2 (permalink)
didi 長老會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 9397 在線等級: 註冊日期: 2002-12-11 文章: 3184 精華: 0 現金: 108627 金幣資產: 108687 金幣	轉16:9的影片嗎字幕是用什麼樣副檔名的字幕(srt ssa .idx+.sub),vobsub的屬性做了什麼變動如果選擇全螢幕還要保持比例，可能會少東西 .idx是時間軸檔 .Sub是字幕(圖檔)需要.idx配合顯示正確時間 srt .ass .ssa .smi本身是含時間軸跟字幕換用TMPGEnc來轉也可開始→VobSub→DirectVobSub Configure→Main→VobSub Setting 裡面有 Read.sub into memory...取消勾選開始→VobSub→DirectVobSub Configure→Misc→Pre-buffer subpictures...不要勾選 http://www.how2use.idv.tw/secret/movsub.htm http://www.pcdvd.com.tw/showthread.p...ghlight=vobsub

	送花文章: 5, 收花文章: 101 篇, 收花: 171 次

Google 提供的廣告