史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 一般電腦疑難討論區
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2006-04-01, 12:07 PM   #1
guoth556
註冊會員
榮譽勳章
UID - 109615
在線等級: 級別:13 | 在線時長:242小時 | 升級還需:10小時級別:13 | 在線時長:242小時 | 升級還需:10小時級別:13 | 在線時長:242小時 | 升級還需:10小時
註冊日期: 2003-12-02
VIP期限: 2008-03
文章: 153
精華: 0
現金: 5746 金幣
資產: 5746 金幣
預設 翻譯網頁一事

請問有無能把英文網頁翻譯成中文的網頁,就是把英文網址輸入後就會變成中文網頁的網站,以前小弟有收集但已不見了,可否請大大們提供,謝謝~
guoth556 目前離線  
送花文章: 6, 收花文章: 24 篇, 收花: 48 次
回覆時引用此帖
舊 2006-04-01, 01:41 PM   #2 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章
UID - 34919
在線等級: 級別:18 | 在線時長:419小時 | 升級還需:18小時級別:18 | 在線時長:419小時 | 升級還需:18小時級別:18 | 在線時長:419小時 | 升級還需:18小時
註冊日期: 2003-02-06
VIP期限: 2007-04
文章: 576
精華: 0
現金: 903 金幣
資產: 903 金幣
預設

(1)
Pinocio 於:2005/12/26(13:25:12)
因為工作需要,我個人以前曾測試過許多可以整篇翻譯的軟體,翻譯出來的結果只能以"慘不忍睹"形容,建議你還是用一般翻譯軟體逐字翻譯,再自己推敲全文意思為佳。
PS.Google的整篇翻譯算是我見過的譯文和原意相差不會太遠的,可惜只有簡體中文,提供給你參考。
http://www.google.com/language_tools?hl=en

(2)
有沒有關於工程方面的翻譯軟體或線上字典???(因為Dr.eye翻的不敢恭維!!!)
-----------------------------------------------------------------------
leon88 於:2006/01/03(00:04:08)
http://babelfish.altavista.com/

(3)
jason48 於:2006/03/29(01:49:09)
這真的是一個很棒很棒的網頁(使用後的評價:翻譯的不是很好,但是,不用裝翻譯軟體而且可以翻譯多國語言,感覺超興奮的...)
邁向國際化,常會有各國語言需解讀翻譯的機會
此連結可當您的小幫手
http://dictionary.reference.com/translate/text.html
只要將您陌生的文字整篇複製後貼上去欄位選擇您想要翻譯成何種國家的文字就
會有驚奇的發現喔
只要將選項設定在English to Traditional Chinese
再把要翻譯的文字複製到空白欄即可
同樣的
也可把中文翻譯成英文喔
osky 目前離線  
送花文章: 214, 收花文章: 73 篇, 收花: 320 次
回覆時引用此帖
舊 2006-04-01, 05:56 PM   #3 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章
UID - 109615
在線等級: 級別:13 | 在線時長:242小時 | 升級還需:10小時級別:13 | 在線時長:242小時 | 升級還需:10小時級別:13 | 在線時長:242小時 | 升級還需:10小時
註冊日期: 2003-12-02
VIP期限: 2008-03
文章: 153
精華: 0
現金: 5746 金幣
資產: 5746 金幣
預設

osky兄謝謝您啊..小弟我在試看看,愛您喔...^0^
guoth556 目前離線  
送花文章: 6, 收花文章: 24 篇, 收花: 48 次
回覆時引用此帖
發文 回覆



發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 04:34 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1