新聞轉貼 - 澳洲華人「地獄船」事件

[mancool]

信報財經新聞 林 斌
2006-05-03


--------------------------------------------------------------------------------

澳洲華人「地獄船」事件

--------------------------------------------------------------------------------

　　澳洲維拉活船民拘留中心，拘禁一批來自中國大陸的非法入境者，三人在前周自殺被送往醫院搶救，其中一人情況危殆。澳洲主流報章《悉尼晨峰報》（Sydney Morning Herald）則在此時，重新刊登該報一九四六年報道有關澳洲華人的「地獄船」事件（Hellship），令人深思。

　　目前情況危殆的中國男子名林勇，現年三十五歲，於二○○○年抵達澳洲，長期被拘留在悉尼市西面的維拉活船民拘留中心。據說，他因為剛剛被當局拒絕尋求庇護的申請，面對於二十八天後遭遞解返回中國的命運，因此吞下刀片及牙刷頭，並喝下漂白劑自殺。

　　醫院的醫生卻決定，不為他做手術取出這些刀片及牙刷頭，只是等候讓這些東西「以自然的方式」排出體外。

　　正在這個時候，經常為低下階層及少數民族吶喊的澳洲主流報章《悉尼晨峰報》，借連續多天慶祝該報一百七十五周年報慶的機會，重新刊出該報在六十年前報道的「地獄船」事件。所謂「地獄船」事件，就是當年澳洲政府把一批在澳洲的台灣華人，強迫送上日本軍艦開往日本，送羊入虎口，令人嘩然！

　　日本當時在第二次世界大戰戰敗，宣布向盟國投降，而盟國總部則指派了一百多艘日本軍艦，負責在各國運送日本戰俘回國。其中的日軍驅逐艦「宵月」號，被派往澳洲悉尼市（悉尼市是澳洲華人習慣的稱呼，即現在中國官方稱的悉尼市），接送一批日本戰俘返回日本。

　　這批日本戰俘，包括五百多名日軍士兵及約二百名日本平民。由一百八十名日本海軍船員負責開回日本。

　　然而，不知為什，除了這批日本戰俘之外，澳洲政府還把一批台灣華裔平民驅趕上船，包括一百名成年婦女、四十名成年男性及一百一十二名小孩。

　　當這艘軍艦上的日軍及日本戰俘，看見澳洲政府送來這批華人婦女及小女孩，立即神采飛揚興奮地向她們擠眉弄眼，歡喜若狂地等候這批女性上船！未知是否把她們視作「慰安婦」？

女孩驚慌瑟縮一團

　　碼頭上的這批華人都嚇破了膽，女性驚慌地瑟縮一團，其中十五人要被擔架抬上船，當中兩人懷孕。而四十名華裔成年男性中，包括部分是這些婦女的丈夫，都吃驚不已，有人痛哭，有人企圖跳海，有些則被澳洲士兵以武力捉上船。

　　《悉尼晨峰報》的記者，當時一一拍攝了這些令讀者感到震驚的畫面。該報現在重新刊出這次「地獄船」事件時，其中一張照片可見數名華裔小女孩，看來只有十多歲，驚惶地瑟縮碼頭一角，擔心她們被送上日軍戰艦後的命運！

　　據報道，當時碼頭上的澳洲軍官，也被這批華人的恐懼所感動了，設法延遲他們上船，但數小時後接獲上級的命令，不得不按照命令驅趕這批華人上船。

　　當時的《悉尼晨峰報》記者，就在報上振臂疾呼，指出這批台灣華人，有別於日本人，強調台灣華人與日本也是死敵，水火不容，不應該把這批台灣華人送羊入虎口！記者強烈要求當局下令這艘日本軍艦，在就近的港口停航，並追查事件出錯的緣由。

　　兩天之後，該報刊出盟軍麥克阿瑟將軍的命令，指令這艘「地獄船」開往最近的港口，放下這批台灣華人。但是，當局對此事件，否認任何責任。

　　事件至今已經六十年，不知道當年這批台灣華人上船之後的遭遇如何？有沒有多少人受到日軍的欺負？這批華人至今又在何方？澳洲政府是否應該對此事，作出正式的道歉及賠償？

　　這批台灣華人，當時被澳洲冠以日本對台灣的稱謂「美麗島人」（Formosans），反映出當局可能出於「無知」，錯誤地把台灣人視為日本人之一。即使現在澳洲退伍軍人在紀念第二次世界大戰時，也曾經出現過張冠李戴的事情，把來自中國的遊客視作日本人，呼喝中國人「返回日本老家去」。

不同種族厚此薄彼

　　但是，大家卻很難相信一個政府竟然如此「無知」。反而，澳洲長期實行的白澳政策所帶來的影響，卻是大家值得研究的。即使澳洲政府現在已經不再提及「白澳」兩字，但在面對白人與有色人種的各種事情上，有時都是厚此薄彼的。

　　根據澳洲移民部的資料，來自英國及美國的遊客，在澳洲逾期居留成為黑民的數字，超過華人及其他民族，排在首位。但澳洲政府，很少對這些白人逾期居留者採取嚴厲的行動。相反，當局卻非常嚴厲地對付有色人種的逾期居留者及非法入境者。

　　據說，在第二次世界大戰的時候，澳洲政府曾經一度計劃把生活在澳洲的華人，抓去當兵，意圖讓華人當砲灰。其後，當時的中國政府得知此事，出面交涉，澳洲政府才放下此計劃。

　　當局如果能夠正視六十年前的「地獄船」事件，也許會有助於現在澳洲的種族和諧，也是當局對「地獄船」事件受害華人承擔責任！澳洲新南威爾斯大學政治學博士