新聞轉貼 - 家人爆發弊案 南韓總統盧武鉉與扁總統境遇雷同

[milk]

http://tw.news.yahoo.com/article/url...0/17/2cnj.html

家人爆發弊案　南韓總統盧武鉉與扁總統境遇雷同
2006/08/20 18:48 記者:記者蔡慧萱編譯


陳水扁總統因為第一家庭弊案風波，面臨了前所未有的政治危機；無獨有偶，和陳總統一樣，出身貧農家庭的南韓總統盧武鉉，也因為家人爆發弊案，民意支持度剩下19%，這兩位曾經被美國「時代雜誌」評為亞洲政治明星的改革總統，現在似乎都已經提前跛腳。
2002年，南韓總統盧武鉉在南韓民眾期待改革之下，擊敗對手當選總統，當時南韓民眾，尤其是年輕選民對於這位農家出身、打著改革口號的新生代總統，有著高度期許，不過，隨著盧武鉉不斷傳出親信涉及弊案，盧武鉉的政治光環黯然褪色，似乎和陳水扁總統處境相似。
如果拿陳總統和盧武鉉相比，兩人同樣出身困苦農家，都苦學考上律師執照，早年都曾經因為和執政當局起衝突，為民主運動而坐牢，隨後靠著這些背景進入政壇，成為政治圈新明星。
當陳總統和盧武鉉紛紛當選總統時，美國「時代雜誌」還大篇幅介紹這兩位亞洲政壇領袖，然而第一家庭弊案，成為陳水扁和盧武鉉的絆腳石。
陳總統有女婿趙建銘涉入台開內線交易案，南韓總統盧武鉉的侄子則是介入南韓彩券業務，在南韓政壇掀起軒然大波，兩人在國內的支持度都跌破20%。
曾經名列亞洲四小龍的台灣和南韓，不約而同出現了跛腳總統，這是所有人始料未及的。

------------------------------------------------------------------------

在上位者
還是要好好管自己的部下 親友
就算真的跟自己無關
連帶責任是跑不掉的
不是說能任意切割