史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 軟體中文化討論區
刷新本頁 求助 - 幫忙繁中化一下!!
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！

請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』

Google 提供的廣告


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2006-08-22, 11:59 AM   #1
Ajeffery
註冊會員
 
Ajeffery 的頭像
榮譽勳章
UID - 17110
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時
註冊日期: 2002-12-24
VIP期限: 2009-04
住址: 不為人知的角落
文章: 878
精華: 0
現金: 3 金幣
資產: 157211 金幣
預設 求助 - 幫忙繁中化一下!!
這是三國誌11的強制武將PK程式
但是簡中的
http://www.sendspace.com/file/w6sn6z

拜託幫忙依下吧
謝謝
Ajeffery 目前離線  
送花文章: 215, 收花文章: 91 篇, 收花: 967 次
回覆時引用此帖
舊 2006-08-22, 05:39 PM   #2 (permalink)
中文化 作者
 
peaceworld 的頭像
榮譽勳章
UID - 1862
在線等級: 級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 206
現金: 235 金幣
資產: 37960 金幣
Smile
請試試看!!有使用上錯誤請告知.

http://www.bestsharing.com/files/ms0...n11ME.rar.html
peaceworld 目前離線  
送花文章: 111, 收花文章: 31 篇, 收花: 125 次
回覆時引用此帖
向 peaceworld 送花的會員:
Ajeffery (2006-08-22)
感謝您發表一篇好文章
舊 2006-08-22, 10:12 PM   #3 (permalink)
註冊會員
 
Ajeffery 的頭像
榮譽勳章
UID - 17110
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時
註冊日期: 2002-12-24
VIP期限: 2009-04
住址: 不為人知的角落
文章: 878
精華: 0
現金: 3 金幣
資產: 157211 金幣
預設
謝謝你的幫忙
我是用看看
真的很感謝
Ajeffery 目前離線  
送花文章: 215, 收花文章: 91 篇, 收花: 967 次
回覆時引用此帖
舊 2006-08-23, 07:51 AM   #4 (permalink)
註冊會員
 
Ajeffery 的頭像
榮譽勳章
UID - 17110
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時
註冊日期: 2002-12-24
VIP期限: 2009-04
住址: 不為人知的角落
文章: 878
精華: 0
現金: 3 金幣
資產: 157211 金幣
預設
恩 武將那邊還是亂碼
可以在幫我修一下嗎
謝謝
Ajeffery 目前離線  
送花文章: 215, 收花文章: 91 篇, 收花: 967 次
回覆時引用此帖
舊 2006-08-23, 04:31 PM   #5 (permalink)
中文化 作者
 
peaceworld 的頭像
榮譽勳章
UID - 1862
在線等級: 級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 206
現金: 235 金幣
資產: 37960 金幣
Smile
引用:
作者: Ajeffery
恩 武將那邊還是亂碼
可以在幫我修一下嗎
謝謝
你說的應該是武將名稱吧!我不玩遊戲,無法測試到如此地步,而且閣下所給檔案裡就這些字串資源了!!有出錯還是給個圖片比較好,別讓幫你的人猜. ^^
peaceworld 目前離線  
送花文章: 111, 收花文章: 31 篇, 收花: 125 次
回覆時引用此帖
舊 2006-08-23, 11:25 PM   #6 (permalink)
註冊會員
 
Ajeffery 的頭像
榮譽勳章
UID - 17110
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時
註冊日期: 2002-12-24
VIP期限: 2009-04
住址: 不為人知的角落
文章: 878
精華: 0
現金: 3 金幣
資產: 157211 金幣
預設
我不會上傳圖片
所以只好請你自己下載依下
抱歉
http://www.sendspace.com/file/f0tgsa
Ajeffery 目前離線  
送花文章: 215, 收花文章: 91 篇, 收花: 967 次
回覆時引用此帖
舊 2006-08-24, 01:53 PM   #7 (permalink)
中文化 作者
 
peaceworld 的頭像
榮譽勳章
UID - 1862
在線等級: 級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 206
現金: 235 金幣
資產: 37960 金幣
Smile
補了幾個遺漏字串,請點以下連結下載,但找不到下圖,武將,勢力與軍團等欄位內的字串,很抱歉只有這樣了!! ^^

下載:

http://0rz.net/531Kp


圖片:

http://i8.tinypic.com/25ftvtg.jpg
peaceworld 目前離線  
送花文章: 111, 收花文章: 31 篇, 收花: 125 次
回覆時引用此帖
舊 2006-08-24, 10:07 PM   #8 (permalink)
註冊會員
 
Ajeffery 的頭像
榮譽勳章
UID - 17110
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時
註冊日期: 2002-12-24
VIP期限: 2009-04
住址: 不為人知的角落
文章: 878
精華: 0
現金: 3 金幣
資產: 157211 金幣
預設
喔
沒關係
謝謝你的幫忙
謝謝
Ajeffery 目前離線  
送花文章: 215, 收花文章: 91 篇, 收花: 967 次
回覆時引用此帖
舊 2006-08-25, 03:41 AM   #9 (permalink)
長老會員
 
Pichumax 的頭像
榮譽勳章
UID - 8455
在線等級: 級別:18 | 在線時長:409小時 | 升級還需:28小時級別:18 | 在線時長:409小時 | 升級還需:28小時級別:18 | 在線時長:409小時 | 升級還需:28小時
註冊日期: 2002-12-09
住址: 真新鎮
文章: 2436
精華: 0
現金: 5860 金幣
資產: 285709564 金幣
預設
路過...我記得這種程式對岸都有作簡體＆繁體..順手找了一下
繁體版
http://www.sendspace.com/file/wv8fe6
Pichumax 目前離線  
送花文章: 888, 收花文章: 469 篇, 收花: 776 次
回覆時引用此帖
舊 2006-08-25, 05:33 PM   #10 (permalink)
論壇副主管
 
Omar Lin 的頭像
榮譽勳章
UID - 236058
在線等級: 級別:40 | 在線時長:1834小時 | 升級還需:11小時級別:40 | 在線時長:1834小時 | 升級還需:11小時級別:40 | 在線時長:1834小時 | 升級還需:11小時級別:40 | 在線時長:1834小時 | 升級還需:11小時級別:40 | 在線時長:1834小時 | 升級還需:11小時
註冊日期: 2006-04-28
VIP期限: 無限期
文章: 7917
精華: 0
現金: 5755 金幣
資產: 298611 金幣
預設
好怪喔..那天試一下,脫殼後用WinCV要編輯,要改成簡中還是不行,還是亂碼@@
所以後來就放棄了@@
__________________
http://e-hom.idv.tw/data/omar/omar-3.gif
Omar Lin 目前離線  
送花文章: 1003, 收花文章: 1547 篇, 收花: 5246 次
回覆時引用此帖
舊 2006-08-26, 10:00 AM   #11 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章
UID - 210
在線等級: 級別:3 | 在線時長:29小時 | 升級還需:3小時級別:3 | 在線時長:29小時 | 升級還需:3小時級別:3 | 在線時長:29小時 | 升級還需:3小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 台北縣
文章: 87
精華: 0
現金: 5608 金幣
資產: 5608 金幣
預設
我拿peaceworld最早的成品修了一下, 因為我也沒有這個遊戲, 所以你自己試看看吧

按此下載
ru5j123 目前離線  
送花文章: 0, 收花文章: 2 篇, 收花: 4 次
回覆時引用此帖
舊 2006-08-26, 04:45 PM   #12 (permalink)
中文化 作者
 
peaceworld 的頭像
榮譽勳章
UID - 1862
在線等級: 級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時級別:15 | 在線時長:319小時 | 升級還需:1小時
註冊日期: 2002-12-06
文章: 206
現金: 235 金幣
資產: 37960 金幣
Smile
引用:
作者: ru5j123
我拿peaceworld最早的成品修了一下, 因為我也沒有這個遊戲, 所以你自己試看看吧

按此下載
好久不見貴兄,不知近來可好!!希望是的!

想到初學中文化受到閣下及 EC 兄兩位幫助頗多,實在非常感謝,下載你的修正檔案,才發現自己有一個 CreateFontIndirectA 函數參數(86)沒有修正,還是貴兄有一套,不過我想武將名稱應該在遊戲進行中才會出現,僅供 Ajeffery 兄參考.
peaceworld 目前離線  
送花文章: 111, 收花文章: 31 篇, 收花: 125 次
回覆時引用此帖
舊 2006-08-27, 01:26 AM   #13 (permalink)
註冊會員
 
Ajeffery 的頭像
榮譽勳章
UID - 17110
在線等級: 級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時級別:30 | 在線時長:1063小時 | 升級還需:22小時
註冊日期: 2002-12-24
VIP期限: 2009-04
住址: 不為人知的角落
文章: 878
精華: 0
現金: 3 金幣
資產: 157211 金幣
預設
引用:
作者: ru5j123
我拿peaceworld最早的成品修了一下, 因為我也沒有這個遊戲, 所以你自己試看看吧

按此下載

這個武將那邊還是亂碼
謝謝你的幫忙
Ajeffery 目前離線  
送花文章: 215, 收花文章: 91 篇, 收花: 967 次
回覆時引用此帖
舊 2006-08-28, 10:24 AM   #14 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章
UID - 210
在線等級: 級別:3 | 在線時長:29小時 | 升級還需:3小時級別:3 | 在線時長:29小時 | 升級還需:3小時級別:3 | 在線時長:29小時 | 升級還需:3小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 台北縣
文章: 87
精華: 0
現金: 5608 金幣
資產: 5608 金幣
預設
peaceworld 兄台太客氣了, 而且小弟改的也沒起什麼作用...

回Ajeffery, 武將列表似乎是從遊戲中的資料攫取出來的, 編碼與一般繁體中文作業系統內建的編碼似乎有所不同, 原因似乎是因為有些人名是目前BIG5內碼裡沒有的字, 而三國志11是借用簡體中文內碼來做為武將姓名的內碼, 所以在繁體中文作業系統下會變成亂碼.

這個問題向原作者反映一下比較好, 未來有新版本也不會有這個問題, 請原作者把武將名單建立在修改器內而不是從遊戲資料中取得
ru5j123 目前離線  
送花文章: 0, 收花文章: 2 篇, 收花: 4 次
回覆時引用此帖
發文 回覆

« 上一主題 | 下一主題 »


發表規則
您不可以發文
您不可以回覆主題
您不可以上傳附加檔案
您不可以編輯您的文章
論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 10:17 AM。

《 史萊姆的第一個家 》 - 論壇存檔 - 返回頂端

Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.

『服務條款』

* 有問題不知道該怎麼解決嗎？請聯絡本站的系統管理員 *


SEO by vBSEO 3.6.1