文藝 - 德國狂潮 即將席捲兩廳院

[觀風使]

德國狂潮 即將席捲兩廳院 記者黑中亮／報導


邁向廿周年慶的兩廳院，今年「兩廳院世界之窗系列」令人期待，繼2003英國、法國、俄羅斯之後，多為首度來台的德國邀訪團體，可說既前衛又經典，耗費近三年時間的準備協調節目，讓藝術總監平珩非常有信心地說，這將是「最有分量」的一次演出。

10月17日開幕演出的「巴伐利亞國家芭蕾舞團」，是支擁有百年歷史、並曾被俄羅斯觀眾封為「古典芭蕾守護者」的頂尖舞團，10月17至19日帶來編舞家威廉．佛塞經典作品《身體協奏曲》；10月21、22日另一支舞碼《大師選粹》則將詮釋包括喬治．巴蘭欽在內等6位20世紀芭蕾大師的經典之作。此外，10月18日還有一場《威廉．佛塞的即興創作技巧工作坊》。

另一檔重量級的舞蹈節目，則由繼碧娜．鮑許之後的德國現代舞傳奇莎夏．瓦茲親自領軍、帶來震撼全球舞壇、企圖破解人類文明對身體紀錄觀點的前衛作品《肉體Korper》，11月10至12日於國家戲劇院隆重登場。11月11日則有一場由莎夏．瓦茲親自主持的大師工作坊。

戲劇節目方面，首度抵台、當代德國劇壇最具份量的國際級導演托瑪斯‧歐斯特麥耶10月27～29日將親自帶來2004年亞維儂藝術節驚世之作、易卜生「多媒體搖滾電音版」的《玩偶之家—娜拉》；10月20～22日歐斯特麥耶的另一場抒情小品《點歌時間》則是由榮膺德國今日劇場雜誌的「年度最佳女演員」Anne Tismer擔綱演出。

最值得一提的另一齣戲劇演出，是由兩廳院與法蘭克福劇院的跨國製作《那一夜，在台北》，在今年1月於德國法蘭克福劇院首演後，10月27至29日終將在台灣展現成果。

這齣戲由德國劇場界耀眼新星、被德國劇場雜誌譽為「新世代傑出導演」的卡斯登穆勒於去年秋天來台北舉行演員甄選，新生代年輕演員謝俊慧和王曉音脫穎而出。今年1月首演後，兩位台灣女演員的演出令德國當地評論家刮目相看，南德日報隔日更下了〈Lost in Translation〉的醒目標題。

一掃往年缺乏國家級代表樂團的世界之窗，今年安排了由巴洛克大師 (Reinhar Goebel)所領軍的「科隆古樂團」，將於10月17日於音樂廳為「兩廳院世界之窗2006德國狂潮」同步開幕演出。這支遵循百年器樂編製、器樂平均年齡超過220歲的科隆古樂團，自1978年成軍以來，不斷挖掘拓展17世紀至18世紀音樂。

只可惜由於創團人戈貝爾 (Reinhar Goebel)的健康因素，科隆古樂團即將於今年年底解散，因此不禁讓樂評家劉岠渭也同感惋惜，畢竟這是科隆古樂團首次來台，也是台灣樂迷難得在台灣親炙精彩古樂演出的唯一機會。

而整個德國系列的最後壓軸，由歐洲歷史最悠久的「德勒斯登國家交響樂團」擔綱，這是該團第三度來台，將於11月14、15日分別以《布拉姆斯之夜》與《貝多芬之夜》作為閉幕強檔，挑選最經典、德國原味的布拉姆斯第一、四號交響曲外，最讓人百聽不厭的貝多芬第五 (命運)、第六 (田園)，勢必勾起古典樂迷最深層的口味。

特別的是，繼小澤征爾之後，第二位征服國際樂壇的亞洲指揮家鄭明勳，將領軍擁有458年歷史德勒斯登交響樂團來台，這可是他成名樂壇後第一次率團來到台灣，和仰望已久的樂迷見面。