分享 - Passolo Team Edition v6.0.02 Full And Patch

[chakotay]

Passolo Team Edition v6.0.02 Full And Patch

http://www.4shared.com/file/4779606/...and_patch.html

我自己上傳的 檔案內含 passolo.v6.0.02.full+patch 與 demo-patch

PASSOLO 6.0.02 Release Notes
PASSOLO Application

The new features:

* Two new checks: Terminology and Blocked word list. Glossaries can be configured to hold the data for these checks.
* New Consistency check: Compares an existing translation with 100% matches of an automatic translation.
* New Option for Translation Window: "Mark source string differences"

Additional changes:

* The keys F8, Shift+F8 and Ctrl+F8 translate the text from the translation page in the output window, if it has the focus.
* New glossary dialog. Shows all common and project glossaries.
* The display of dongle or license data has been enhanced. Additional settings allow the configuration of the license to use.
* The colors for emphasis of selected and even lines in the string list can now also be adjusted.
* The number of characters in the translation window is shown with red background, if the maximum text length has been exceeded.
* Key combinations for Read-Only (Ctrl+Shift+R) and Hidden (Ctrl+Shift+H)
* When updating translation lists, the status "locked" is reset, if a string changes from "translated" to "untranslated"

Bug fixes:

* Crash when closing the text list with Close in the File menu has been fixed.
* Crash when showing Java tags, if the add-in could not be loaded, has been fixed.
* When scrolling by page in the text list no lines are skipped anymore.
* The function Suppress Error now also works when called from the project window.
* The export of selected texts did not work with some export formats. This error has been fixed.
* The alignment of HTML files now also works with Japanese texts.
* When Importing more files can now be selected simultaneously.
* When generating the file names for export, duplicate file names are avoided.
* When updating text lists, the "read-only" state is checked when transferring custom properties to the translation list

DotNet Parser

* New handler for exceptions added which are thrown by components of parsed assemblies.

Glossary Maker

* The file encoding is now set correctly for all exported files.

Java Parser

* The calculation of octal escape sequences was corrected.
* If a empty line follows and line continuation character '\', parse result was wrong.
* The last 2 characters have not been written to UTF-8 encoded target files

MSI Parser

* The new MSI dialog editor enables the user to modify the size of MSI dialogs and controls.

ODBC Database Parser

* The problem of sorting table in SQL server database is fixed.
* The mapping column setup on target file options dialog is now updated.

RC File Parser

* Keywords that are treated as defined or not defined can be customized.
* Conditional MFC resources are supported, if the keyword APSTUDIO_INVOKED is defined.
* The encoding of the target file can be set (Same as source, Unicode, ASCII, UTF8).

SRX Segmenter

* A bug that tended to different results when segmenting <br> tags has been fixed.

Text Parser

* The encoding of the target file can be set (Same as source, Unicode, ASCII, UTF8).
* At the file end no more unnecessary line feeds are written.

TRADOS XML Export/Import

* The import of XML files, that where exported using PASSOLO 5.0 now works correctly.

XML Parser

* Segmenter check box in the options dialog haven't had an anchor.
* The proposed parser rule will be displayed Auto Rule of the Source Options Dialog.
* Entity &&quot; is not processed correctly.
* Metadata parsed with XPath expressions and valueid were not assigned correctly when the elements were empty.

HTML Parser

* Now localizable strings from embedded scripts are extracted using the text file parser.

Text Export

* The translator comment is now correctly exported.