求助 - 請問如何在Nero中燒錄日文音樂檔案而不會變成亂碼?

rcworld · 2006-10-25, 08:05 PM

如題. 每次使用Nero燒錄日文MP3時, 原來的日文歌名在燒錄後都會變成亂碼, 因此想知道如何解決這個問題. 請高手不吝告知, 謝謝.

輕舞飛揚 · 2006-10-25, 10:21 PM

引用:

作者: rcworld

如題. 每次使用Nero燒錄日文MP3時, 原來的日文歌名在燒錄後都會變成亂碼, 因此想知道如何解決這個問題. 請高手不吝告知, 謝謝.

目前唯一辦法就是將日文檔名改成英文名了,
除非您所使用的作業系統是日文,使用的燒錄軟體語言是日文,
那麼就不會有這樣的問題了.

rainnylin · 2006-10-26, 01:54 AM

我通常是用convertz 將日文編碼轉成 unicode
不然將日文歌名資料用軟體轉成 tag
再將檔名改程序號也可以

rcworld · 2006-10-26, 08:54 AM

引用:

作者: 特務生涯

我通常是將地區語言改成日文來燒錄
很不錯了
當然
會有很多人建議安裝某些外掛
但是"安裝"
就是不想安裝一些怪咖啊

謝謝你的回覆.

再請問哪裡可以將地區語言改成日文? 我的Nero中只有中文與英文, 需要重新安裝Nero嗎? 請告知. 謝謝.

rcworld · 2006-10-26, 08:56 AM

引用:

作者: rainnylin

我通常是用convertz 將日文編碼轉成 unicode
不然將日文歌名資料用軟體轉成 tag
再將檔名改程序號也可以

謝謝你的答覆.

我沒有用過這2種方法, 會試試看. 請問哪一種方法較不會出錯, 較快?
謝謝.

rcworld · 2006-10-27, 08:30 AM

引用:

作者: 特務生涯

改完後會重開機

nero中文版照用

哦, 我了解了. 我還以為是要安裝Nero的語言包呢. 謝謝您的協助.

2006-10-25, 08:05 PM	#1
rcworld 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 255252 在線等級: 註冊日期: 2006-10-14 文章: 22 精華: 0	求助 - 請問如何在Nero中燒錄日文音樂檔案而不會變成亂碼? 如題. 每次使用Nero燒錄日文MP3時, 原來的日文歌名在燒錄後都會變成亂碼, 因此想知道如何解決這個問題. 請高手不吝告知, 謝謝.

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2006-10-26, 01:54 AM	#3 (permalink)
rainnylin 註冊會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 64912 在線等級: 註冊日期: 2003-05-05 文章: 617 精華: 0 現金: 199 金幣資產: 1853 金幣	我通常是用convertz 將日文編碼轉成 unicode 不然將日文歌名資料用軟體轉成 tag 再將檔名改程序號也可以

	送花文章: 65, 收花文章: 170 篇, 收花: 619 次