如何把簡體的pdf檔轉為繁體

2003-03-05, 01:07 AM

請問有誰知道如何把簡體的pdf檔轉為繁體......
謝謝......

2003-03-05, 08:55 AM

引用:

原文由 kiya 所發表
請問有誰知道如何把簡體的pdf檔轉為繁體......
謝謝......

目前沒有直接的方法。

boss · 2003-03-07, 10:10 PM

Adobe Acrobat + Microsoft WORD

試試看

2003-03-08, 08:36 AM

PDF 檔乃是類似影像檔供閱讀使用
PDF 檔乃是專屬格式檔需用專屬軟體(Adobe Acrobat )才能開啟
所以要由簡體轉為繁體應是不可能之任務
除有原稿由原稿轉為繁體再存成PDF檔

LiuChen · 2003-03-08, 09:09 AM

先看這個教學http://www.slime5.com.tw/forums/show...&threadid=3771 再看這個教學應該較可以了吧http://www.slime5.com.tw/forums/showthread.php?s=&threadid=10887

microeater · 2003-03-08, 09:50 AM

我有一個原始的方法. 只是步驟較多.

1) 把PDF先儲存為RTF.
2) 用WORD開啟, 轉換成繁體中文.
3) 儲存為HTML. 後用Acrobat 開啟.
4) 最後儲存為PDF.

PDF -> RTF -> HTML -> PDF

你只要有 Arobat, Word 和簡繁轉換軟體就好.

2003-03-05, 01:07 AM	#1
kiya 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	請問有誰知道如何把簡體的pdf檔轉為繁體...... 請問有誰知道如何把簡體的pdf檔轉為繁體...... 謝謝......
kiya 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-03-07, 10:10 PM	#3 (permalink)
boss 註冊會員榮譽勳章勳章總數3 UID - 9286 在線等級: 註冊日期: 2002-12-10 VIP期限: 2010-04 文章: 767 精華: 0 現金: 6590 金幣資產: 11590 金幣	Adobe Acrobat + Microsoft WORD 試試看

	送花文章: 0, 收花文章: 15 篇, 收花: 15 次

2003-03-08, 08:36 AM	#4 (permalink)
tomtom123 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	PDF 檔乃是類似影像檔供閱讀使用 PDF 檔乃是專屬格式檔需用專屬軟體(Adobe Acrobat )才能開啟所以要由簡體轉為繁體應是不可能之任務除有原稿由原稿轉為繁體再存成PDF檔
tomtom123 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-03-08, 09:09 AM	#5 (permalink)
LiuChen 長老會員榮譽勳章勳章總數4 UID - 2294 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 文章: 900 精華: 0 現金: 6489 金幣資產: 6489 金幣	先看這個教學http://www.slime5.com.tw/forums/show...&threadid=3771 再看這個教學應該較可以了吧http://www.slime5.com.tw/forums/showthread.php?s=&threadid=10887

	送花文章: 6, 收花文章: 13 篇, 收花: 20 次

2003-03-08, 09:50 AM	#6 (permalink)
microeater 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 5607 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 VIP期限: 2005-06 文章: 170 精華: 0	我有一個原始的方法. 只是步驟較多. 1) 把PDF先儲存為RTF. 2) 用WORD開啟, 轉換成繁體中文. 3) 儲存為HTML. 後用Acrobat 開啟. 4) 最後儲存為PDF. PDF -> RTF -> HTML -> PDF 你只要有 Arobat, Word 和簡繁轉換軟體就好.

	送花文章: 0, 收花文章: 1 篇, 收花: 1 次

Google 提供的廣告