修改 - Sisulizer 1.1.27 企業版

[yoyo007]

[軟體名稱] Sisulizer 1.1.27 企業版
[軟體語言] 繁體中文
[檔案大小] 16.5 MB
[官方站台] http://www.sisulizer.com/downloads.shtml
[存放空間] BadonGo
[軟體簡介] 免安裝



自從凡石兄發佈了 Sisulizer 1.1.21 版後，我就對這個軟體很感興趣；無獨有偶，在某次與 OSK 兄討論本地化碰到的問題時，也是在使用這個軟體後才解決的 (具體原因未詳加測試，或許另有其它因素...)，因此又對它特別關注了。

週二瀏覽官方站台時，才知道已更新到 1.1.26，下載之後對照英文重新翻譯了一遍，禮拜五再上去看，愕然看見更新為 1.1.27... 只好利用週休二日再重新翻譯一次了。

1. 軟體對照英文重新翻譯，修正了簡體中文內快速鍵的一點小錯誤；當然，也可能因為重新翻譯而導致新的錯誤產生。因此若您在使用上看見翻譯錯誤時，請不吝給予指正，謝謝。

2. 軟體已綠化，所需的資料也內嵌在壓縮檔裡頭了，下載後解壓到任意位置，執行 [Sisulizer.exe] 它就會自動讀取；您可以在 [工具 -> 設定 -> 附件] 中，設定檔案關聯，其它細部選項，就有勞您自己配置了。

軟體簡介：

Sisulizer 跟 Heaven 兄翻譯的 Multilizer 軟體本地化工具相似；您只要三個步驟：掃瞄應用程式來源並定位好文字；使用 Sisulizer 的視覺化編輯工具翻譯；組建本地化目標，即可完成軟體本地化，具體的操作說明請參閱：

帖子：http://www.slime2.com.tw/forums/showthread.php?t=198919 #2 樓

檔案載點 ：http://0rz.tw/e02zS

解壓碼：

CENTURYS 網際論壇 中文化開發團隊

[Heaven]

很好奇是什麼問題在使用 Sisulizer 後才解決的.....

[peaceworld]

係ㄚ!好久沒有中文化,都忘了

[yoyo007]

作者: Heaven

很好奇是什麼問題在使用 Sisulizer 後才解決的.....

CENTURYS 內提到的那個問題。 ^^

作者: peaceworld

係ㄚ!好久沒有中文化,都忘了

peaceworld 謙虛了；堅信您的實力。 ^^

[mini]

看起來不錯用的樣子
哪天找一個軟體來試刀看看

Thx share~