新聞轉貼 - 台灣拒聖火》外電爭相報導 賠上國際形象

[mini]

台北對奧運聖火來台說不一事，國際媒體廣加報導。美聯社說，北京26日風風光光大舉宣布聖火傳遞路線，兩小時內傳出民進黨政府拒絕聖火登「台」，整個事情陷入衝突，突顯了北京和台北之間深刻的互不信任，以及奧運會和政治交織的程度有多深。英國廣播公司(BBC)視訊報導標題說，聖火來台引發爭吵(sparks row)。

美聯社說，北京和台灣雙方都希望運用奧運聖火來為自己的政治立場助勢：北京有意藉傳遞路線象徵台灣和西藏是中國的一部分，台北則希望藉之顯示台灣是獨立國家。

美國哥倫比亞廣播公司(CBS)報導說，中華奧會主席蔡辰威說傳遞路線明意矮化台灣主權，這話「牴觸另一位台灣奧會官員4月13日的聲明，那位官員說，台灣能接受地理上和香港相連的傳遞路線」。

各家報導都說，聖火從越南進台灣，而不是從中國進台灣，本來是台北和國際奧委會及北京達成的折衷辦法。CBS報導也表示，奧運本來就富政治性，希望在國內外提高地位的北京尤然。

CNN報導說，北京把台灣當作奧運聖火的「中國站」(Chinese leg，指國內線)，是自尋(court)和台灣來一場政治對峙。CNN也說，台北市長郝龍斌歡迎聖火，但台灣高層奧會官員怒拒聖火。

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS4/3822084.shtml

================================

自己矮化自己不說 (什麼 中x台灣)
還敢說別人矮化
中共一開始到現在都是這麼做的
這次還讓步一半 "從第三國進"

我看到時候不要變成 退出聯合國一樣
搞成自己把自己搞到死胡同