求助 - PASSOLO該如何中文化這個軟體呢

2007-05-15, 04:11 PM

各位大大

我目前使用 PASSOLO 這個軟體中文化這個程式

可是不知道爲什麼我在這個軟體中幾乎沒有看到程式的需要中文化的內容 ,

反而都是一些安裝的訊息, 請有空的大大可以幫我看看該調整哪裡可以順利中文化

或是有比較建議的軟體嗎感恩感謝感激

下面是這個軟體的網址

www.bio-chief.com.tw\file\setup.exe

我已經有把它安裝起來, 然後想要中文化裡面的執行檔但是就是怎麼弄都不行

koshuchung · 2007-05-16, 02:39 AM

PASSOLO 這東西必須另外建立中文語言檔案。資料量大。你若有興趣；為何不安裝PASSOLO V5.08繁體中文版？安裝完後你就知道了。

koshuchung · 2007-05-16, 02:40 AM

哦！回錯了！以為你要中文化PASSOLO ！

Heaven · 2007-05-16, 07:38 PM

2007-05-17, 08:36 AM

大大您的意思是這個軟體不能中文化的意思嗎 ???

謝謝您的回答和感謝您幫我做測試

Heaven · 2007-05-17, 10:59 AM

找到字串的檔案了.
是在 LifeStat.mdb 這個檔裡.
但修改後無法正確顯示中文.
字型應該在主程式 Lifestat.exe 裡.
這個你要找高手幫你了...

2007-05-17, 05:32 PM

Heaven大大感謝您的幫忙花時間幫我找出原因來感恩

另外請問有高手大大可以幫忙嗎

感恩感激感謝

2007-05-18, 02:25 AM

使用 Access 開啟 LifeStat.mdb 檔案..

修改 LS_LABEL 資料表的內容..

2007-05-21, 02:46 PM

consume 大大

感謝你的回答

果然修改就可以了謝謝您的幫忙

感恩感謝感激

2007-05-15, 04:11 PM	#1
logybelle 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	求助 - PASSOLO該如何中文化這個軟體呢各位大大我目前使用 PASSOLO 這個軟體中文化這個程式可是不知道爲什麼我在這個軟體中幾乎沒有看到程式的需要中文化的內容 , 反而都是一些安裝的訊息, 請有空的大大可以幫我看看該調整哪裡可以順利中文化或是有比較建議的軟體嗎感恩感謝感激下面是這個軟體的網址 www.bio-chief.com.tw\file\setup.exe 我已經有把它安裝起來, 然後想要中文化裡面的執行檔但是就是怎麼弄都不行
logybelle 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2007-05-16, 02:39 AM	#2 (permalink)
koshuchung 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 265647 在線等級: 註冊日期: 2007-04-08 文章: 9 精華: 0	PASSOLO 這東西必須另外建立中文語言檔案。資料量大。你若有興趣；為何不安裝PASSOLO V5.08繁體中文版？安裝完後你就知道了。

	送花文章: 0, 收花文章: 4 篇, 收花: 8 次

2007-05-16, 02:40 AM	#3 (permalink)
koshuchung 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 265647 在線等級: 註冊日期: 2007-04-08 文章: 9 精華: 0	哦！回錯了！以為你要中文化PASSOLO ！

	送花文章: 0, 收花文章: 4 篇, 收花: 8 次

2007-05-16, 07:38 PM	#4 (permalink)
Heaven 中文化作者榮譽勳章勳章總數2 UID - 3649 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 545 精華: 0 現金: 625 金幣資產: 24754 金幣

	送花文章: 357, 收花文章: 126 篇, 收花: 517 次

2007-05-17, 08:36 AM	#5 (permalink)
logybelle 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	大大您的意思是這個軟體不能中文化的意思嗎 ??? 謝謝您的回答和感謝您幫我做測試此帖於 2007-05-17 08:37 AM 被 logybelle 編輯. 原因: 少打一個字
logybelle 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2007-05-17, 10:59 AM	#6 (permalink)
Heaven 中文化作者榮譽勳章勳章總數2 UID - 3649 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 545 精華: 0 現金: 625 金幣資產: 24754 金幣	找到字串的檔案了. 是在 LifeStat.mdb 這個檔裡. 但修改後無法正確顯示中文. 字型應該在主程式 Lifestat.exe 裡. 這個你要找高手幫你了...

	送花文章: 357, 收花文章: 126 篇, 收花: 517 次

2007-05-17, 05:32 PM	#7 (permalink)
logybelle 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	Heaven大大感謝您的幫忙花時間幫我找出原因來感恩另外請問有高手大大可以幫忙嗎感恩感激感謝
logybelle 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2007-05-18, 02:25 AM	#8 (permalink)
consume 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	使用 Access 開啟 LifeStat.mdb 檔案.. 修改 LS_LABEL 資料表的內容..
consume 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2007-05-21, 02:46 PM	#9 (permalink)
logybelle 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	consume 大大感謝你的回答果然修改就可以了謝謝您的幫忙感恩感謝感激
logybelle 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

Google 提供的廣告