|
|
|
2007-05-24, 05:17 PM
|
#2 (permalink) | |||
|
長老會員
 
|
I just called to say I love youSinger：Stevie Wonder
No New Year's day to celebrate No chocolate covered candy hearts to give away No first of spring No song to sing In fact here's just another ordinary day No April rain No flowers bloom No wedding Saturday within the month of June But what it is Is something true Made up of these three words that I must say to you I just called to say I love you I just called to say how much I care I just called to say I love you And I mean it from the bottom of my heart No summer's high No warm July No harvest moon to light one tender August night No autumn breeze No falling leaves Not even time for birds to fly to southern skies No Libra sun No Halloween No giving thanks to all the Christmas joy you bring But what it is Though old so new To fill your heart like no three words could ever do ─中文翻譯─ 沒有新年可慶祝 沒有糖心巧克力可送 沒有初春的第一天 沒有歌可唱 事實上，這又是個平凡的一天 沒有四月的雨 沒有花朵盛開 沒有六月裡的週末婚禮 但這些話 全是真的 我必須對你說這句由三個字組成的話 我在電話中說「我愛你！」 我在電話中說「我多麼在乎你！」 我在電話中說「我愛你！」 那全是發自我內心的話 沒有興高采烈的夏天 沒有溫暖的七月 沒有秋收的滿月照亮溫柔的八月夜晚 沒有秋天的微風 沒有飄零的落葉 沒有時間讓鳥兒飛向南方的天空 沒有天秤座的太陽 沒有萬聖節 沒有對你帶來聖誕喜悅表示感謝 但這些話 雖舊猶新 沒有哪三個字能這般充滿你的心 【附註】 這是黑人盲歌星史提夫汪達為電影「紅衣女郎」( The woman in red )所寫的歌曲，也是他最為人熟知的一首作品。不過您若認為這首輕鬆寫意的歌曲，就代表他的個人風格，那您可能小看他了。 史提夫汪達生於１９５０年，出生時即兩眼全盲。不過，上天賜予他極佳的音感與創作才能，十二歲時就被唱片公司發掘，隨即推出專輯唱片，震驚了美國歌壇，被譽為黑人音樂界的音樂神童。７０年代的史提夫汪達，逐漸進入創作成熟期，不僅專輯暢銷，而且都獲得相當高的評價，「Talking book」、「Innervisions」等後來都入選為流行音樂史上最重要的一百張專輯。如今在美國，是位地位相當崇高的大師級人物。 以上文章轉貼自http://www.wretch.cc/blog/nazuki&article_id=1651170 |
|||
|
送花文章: 106343,
|
|
2007-05-25, 08:38 AM
|
#4 (permalink) | |||
|
長老會員
|
高中百人斬學妹
當年常常掛在嘴邊的歌曲 高中的時候我還會模仿他特別的娃娃口音學他唱這首歌 時間飛逝 到現在我與他還是會偶爾見面聊天 長大之後還有老朋友在身邊的感覺 好好 1996年 蘇慧倫 鴨子 作曲的是當年日本知名樂團Ju Ju Club 一起來回味吧
鴨子 作詞：許常德 作曲：Ju Ju Club 看著你搭TAXI 孤單的離去 全世界只剩我在淋雨 想著你可能去誰或誰懷裡 胡鬧猜搞的我 無法呼吸 明明是.... 好天氣卻感覺下雨的情緒 我和你為何都我對不起你 轉個彎到街上一個人溜冰 要自己像隻驕傲的鴨子 不要愛的鴨子 啊哈 去吧 沒什麼了不起 轉載來自 ※Http://www.mojim.com 魔鏡歌詞網 什麼都依你 卻看清我自己 雖然我愛你 不許你再孩子氣 寂寞的鴨子 也可以不要你 有時愛會讓人變得笨笨地 習慣性只去你的心裡 沒有你我的心就像遙控器 在每個頻道裡瘋狂找你 瘋狂想你 瘋狂看你 |
|||
|
|
送花文章: 106343,
|
|
向 anotherlevel 送花的會員:
|
|
2007-05-25, 09:38 AM
|
#5 (permalink) | |||
|
長老會員
|
恩
不知道大家對這首歌友沒有印象 1996年 Spice Girls 「2 Become 1」 好啦 我自己承認這歌有很大的性暗示 但是當年未經人事加上英文挺破的 根本不知道人家在唱什麼 現在再看歌詞 說的大概是舊情人的相遇 但是用詞簡直調情到了極點  至於當年我也覺得他們是辣妹 我自己承認我當年瞎了眼  當年他們還自稱是創作型天團 我現在想來應該也只是宣傳手法爾以 人家以前也是少男 難免被少女團體迷惑一下  現在聽這首歌感覺都是和聲 應該是錄音室的產品 我記得辣妹合唱團裡面有一個高貴辣妹維多利亞 現在是足球金童貝克漢的老婆 小孩也生兩個了 我能說什麼勒 感覺英國人才是偶像團體製造及撈錢的大本營啊 2 BECOME 1 Written:Spice Girls/Stannard/Rowe Candle light and soul forever 你我的靈魂在搖曳的燭光中永伴 A dream of you and me together 一個有你有我的夢 Say you believe it, say you believe it 我要你開口說你跟我一樣相信這一切 Free your mind of doubt and danger 別再有疑慮或者擔心有什麼危險 Be for real don't be a stranger 燃燒熱情讓我知道這不是假 We can achieve it, we can achieve it 我們一步一步靠近...
Come a little bit closer baby 靠近一點，寶貝 Get it on, get it on [harmony] 讓這感覺繼續 Cause tonight is the night 因為就在今晚 When two become one 我們將二和一  (變形金剛) I need some love like, (ah whoa) 我想要的愛 I never needed love before [Emma & Geri] 是我過去未曾擁有過的 (ah whoa) (Wanna make love to ya baby) [Mel C & Victoria] 想跟你水乳交融   I had a little love, (ah whoa) 過去你的溫柔 now I'm back for more [Emma & Geri] 現在我要你給我更多 (ah whoa) (Wanna make love to ya baby) [Mel C & Victoria] 想跟你水乳交融 Set your spirit free 釋放你的靈魂 It's the only way to be [harmony] 好讓你好好愛我 Silly games that you were playin' 別再玩那些老套的把戲 Empty words we both were sayin' 我們之間哪需要多餘的話語 Let's work it out boy, let's work it out boy 就讓你的心意讓我知道 Once again if we endeavour 只要我們肯用心 Love will bring us back together 愛將在一次讓我們相擁 Take it or leave it, take it or leave it 端看你的決定 (Any deal that we endeavour Boys and girls feel good together Take it or leave it, take it or leave it) * This revised verse is from the album version 依專輯內歌詞改版 Are you as good as I remember baby 你跟我印象中一樣棒嗎  Get it on, get it on [harmony] 再進一步 Cause tonight is the night 因為就在今晚 When two become one 我們將二和一 (變形金剛) 轉載來自 ※Http://www.mojim.com 魔鏡歌詞網 I need some love like, (ah whoa) I never needed love before [Emma & Geri] (ah whoa) (Wanna make love to ya baby) [Mel C & Victoria] I had a little love, (ah whoa) now I'm back for more [Emma & Geri] (ah whoa) (Wanna make love to ya baby) [Mel C & Victoria] Set your spirit free It's the only way to be [harmony] (ah whoa, ah whoa) Be a little bit wiser baby 你該知道怎麼作 Put it on, put it on [harmony] 推的更深一點 Cause tonight is the night (ah whoa, ah whoa) When two become one I need some love like, (ah whoa) I never needed love before [Emma & Geri] (Wanna make love to ya baby) [Mel C & Victoria] I had a little love, (ah whoa) now I'm back for more [Emma & Geri] (ah whoa) (Wanna make love to ya baby) [Mel C & Victoria] I need some love like, (ah whoa) I never needed love before [Emma & Geri] (ah whoa) (Wanna make love to ya baby) [Mel C & Victoria] I had a little love, (ah whoa) now I'm back for more [Emma & Geri] (ah whoa) (Wanna make love to ya baby) [Mel C & Victoria] Set your spirit free It's the only way to be It's the only way to be It's the only way to be [harmony] 此帖於 2007-05-25 10:04 AM 被 anotherlevel 編輯. |
|||
|
|
送花文章: 106343,
|
|
向 anotherlevel 送花的會員:
|
|
2007-05-29, 04:07 AM
|
#6 (permalink) | |||||
|
長老會員
|
引用:
引用:
僅以一首歌表達我們之間堅定的虎爛情 願我們的堅情一天比一天堅定 培養我們自己的Honesty 
Honesty If you search for tenderness 如果你只想要片刻溫柔 It isn't hard to find 那不難尋找 You can have the love you need to live 你也不難找到一塊生活的愛情 But if you look for truthfulness 但是如果你想要的是完全沒有謊言的生活 You might just as well be blind 哪你真是瞎了 It always seems to be so hard to give 你不知道沒有謊言是最難去分享的生活嗎 CHORUS Honesty is such a lonely word 誠實 是多麼孤獨的一個字 Everyone is so untrue 每個人都戴上各自的面具 Honesty is hardly ever heard 更難的的是聽到實在話 And mostly what I need from you 但這也是為什麼你的存在對我來說彌足珍貴 I can always find someone 找個人來安慰自己 To say they sympathize 一向不會困難 If I wear my heart out on my sleeve 但安慰的話只到我的耳套上面卻使我的心精疲力盡 But I don't want some pretty face 再說我不需要偽善的面孔 To tell me pretty lies 向我訴說美麗的謊言 All I want is someone to believe 我只求一個值得我相信的人 轉載來自 ※Http://www.mojim.com 魔鏡歌詞網 CHORUS I can find a lover 我可以戀人一個接著一個換 I can find a friend 我也可以找朋友去夜夜笙歌 I can have security 我走到哪都有保全跟著 Until the bitter end 黏我直到我吞下了最後一口氣 Anyone can comfort me 每個人都想讓我安心 With promises again 用他們對我不絕於耳的一再再保證 I know, I know 這些我都知道 When I'm deep inside of me 我往我的內心探求 Don't be too concerned 放下掛慮 I won't ask for nothin' while I'm gone 當我生命結束的那一天我將一無所求 But when I want sincerity 但是當我想要一點真摯的友情時 Tell me where else can I turn 告訴我你在我的那個方向 Because you're the one that I depend upon 因為除了你之外我不知道我還可以找誰 CHORUS 後話： 找不到中文翻譯 懶得找自己翻了 沒有照字面意思逐字翻譯 (偷懶...) 盡量照歌詞的意思翻 如果有錯 請大家不吝賜教 小弟先謝了 |
|||||
|
|
送花文章: 106343,
|
|
2007-05-29, 02:53 PM
|
#11 (permalink) | |||
|
長老會員
|
唱這首歌的人Dennis De Young在唱這首歌之前
是一個偉大的樂團「Styx 冥河合唱團」的主唱 聽聽看這首歌 你會喜歡的 歌詞 還是偷別人的 哈哈 Call me Dennis De Young Rain began to fall softly As she gazed around the room Even now she wondered what went wrong A letter in her hand trembled As she placed it by the phone All at once there were footsteps by the door She didn't want a confrontation to tear them apart She wasn't sure of all the feelings racing through her heart
I looked into her eyes Knowing something wasn't right And suddenly the tears began to show Babe, I know that it's wrong But you know I'm really not that strong How I wish I could tell you that I am But before I even read this letter I want you to stay But if I see your mind's made up There's one thing I've got to say *You can call me Baby if you ever change your mind Believe me when I say to you Anytime will be alright You can call me Only seven numbers on the phone Maybe we can talk things over You're never that far from home Oh, no, no, baby you're not alone Another season, another change Two hearts are breaking with no one to blame I know the reasons that you want to go But if you find that you still want me There's one thing that you know ( * ) 打電話給我 丹尼斯狄揚 雨輕輕的下了起來 當她環視這個房間 即使現在，她仍不明白究竟出了什麼差錯 信在她手上顫抖著 她把信放在電話旁邊以後 立刻走出門外 她不願信在面前被撕成碎片 她甚至無法確定在心中翻騰的情緒 我凝視著她的眼睛 明白有事情不對勁 剎那間，淚水湧現 寶貝，我知道錯了 但妳曉得我並不是那麼堅強 我多麼希望告訴妳我就是那樣 在我讀這封信以前 我要妳留下來 但如果我看到妳心意已決 有件事我必須說出來…… 妳可以打電話給我 寶貝，如果妳改變心意 相信我告訴妳的話 任何時候都無妨 打電話給我 只要撥電話上的七個號碼 也許我們可以從頭再談 妳絕不是離家那麼的遙遠 寶貝，妳並不孤單 另一個季節的變幻 兩顆心無怨無尤的日漸破碎 我明白妳想離去的原因 如果妳發現妳仍然需要我 有件事妳是知道的…… |
|||
|
|
送花文章: 106343,
|
|
2007-05-29, 05:27 PM
|
#12 (permalink) | |||
|
長老會員
 
|
那時我帶著現任的太太,在餐廳, 聽著,一個不知名的band,唱著, 這首Deep Purple的經典歌曲Highway Star. 哈哈..和五月天的尬車比起來, 我覺得深紫色猛多了. 希望不會破壞各位精心營造的堅情氛圍. Deep Purple - Highway Star Nobody gonna take my car I'm gonna race it to the ground Nobody gonna beat my car It's gonna break the speed of sound Oooh it's a killing machine It's got everything Like a driving power big fat tyres and everything I love it and I need it I bleed it yeah it's a wild hurricane Alright hold tight I'm a highway star Nobody gonna take my girl I'm gonna keep her to the end Nobody gonna have my girl She stays close on every bend Oooh she's a killing machine She's got everything Like a moving mouth body control and everything I love her I need her I seed her Yeah She turns me on Alright hold on tight I'm a highway star Nobody gonna take my head I got speed inside my brain Nobody gonna steal my head Now that I'm on the road again Oooh I'm in heaven again I've got everything Like a moving ground an open road and everything I love it and I need it I seed it Eight cylinders all mine Alright hold on tight I'm a highway star Nobody gonna take my car I'm gonna race it to the ground Nobody gonna beat my car It's gonna break the speed of sound Oooh it's a killing machine It's got everything Like a driving power big fat tyres and everything I love it and I need it I bleed it Yeah it's a wild hurricane Alright hold on tight I'm a highway star I'm a highway star I'm a highway star |
|||
|
|
送花文章: 2932,
|
|
有 3 位會員向 klaus 送花:
|
|
2007-05-29, 05:53 PM
|
#13 (permalink) | |
|
長老會員
|
引用:
歌詞還挺猛的 我愛我馬子 我需要我馬子 我操我馬子 |
|
|
|
送花文章: 106343,
|
|
2007-05-29, 09:40 PM
|
#15 (permalink) | |||
|
長老會員
|
這首歌獻給潛水的朋友
歌詞又是偷來的 忘了貼連結 我想雅虎知識的朋友應該不介意吧 
OCEAN DEEP Love, can't you see I'm alone 吾愛，妳看不出來我的寂寞嗎 Can't you give this fool a chance 妳就不能夠給這傻瓜一個機會 A little love is all I ask 我只要求一點點的愛 A little kindness in the night 在夜裡的一點點關懷 Please don't leave me behind 請不要不理睬我 No, don't tell me love is blind 不，不要告訴我愛情是盲目的 A little love is all I ask and that is all 我只要求一點點的愛，就這樣 Ooh love, I've been searching so long 吾愛，我已尋覓許久 I've been searching high and low 上山下海四處尋覓 A little love is all I ask 我只要求一點點的愛 A little sadness when you're gone 當妳離去，有一絲絲的悲傷 Maybe you need a friend 或許妳需要朋友 Only please don't let's pretend 只要我們別再偽裝下去 A little love is all I ask and that is all 我只要求一點點的愛，就這樣 ＊I wanna spread my wings 我要張開雙翼 But I just can't fly 但卻飛不起來 As string of pearl and pretty girls 當串串珍珠和美麗女子航行過身邊 Go sailing by ＃Ocean deep 深海 (So hard for me to say it) (我簡直說不出口) I'm so afraid to show my feelings 我非常害怕表達情感 (You're the only one I love) (妳是我唯一的愛) I have sailed a million ceilings 我曾航行過千萬個天花板 (Just can't reveal it) (不能洩漏出去) Solitary room 在孤獨的房間裡 ☆Ocean deep 深海 (May be, may be) (也許吧！也許) Will I ever find a lover 我能否找到一個愛人 (Maybe she has found)(也許她找到了) Maybe she has found another 也許她已另有新歡 (Another) (另有新歡) And as I cry myself to sleep (I'll tell myself) 當我哭著睡著後 I know this lullaby I'll keep我知道我會把這份愛深藏起來 Ocean deep 藏在深海 Love can't you hear when I call 吾愛，妳聽不見我在呼喚妳嗎 Can't you hear a word I say 妳聽不見我所說的話嗎 A little love is all I ask 我只要求一點點的愛 A little feeling when we touch 當我倆接觸時一點點的感覺 Why am I still alone 為何我依然孤獨 I've got a heart without a home 我有一顆無家可歸的心 A little love is all I ask and that is all 我只要求一點點的愛，就這樣 Repeat ＊＃☆(＃)(☆) 為甚麼不要在潛水了 因為我們岸上已經在開party了啦       此帖於 2007-05-29 10:55 PM 被 anotherlevel 編輯. |
|||
|
|
送花文章: 106343,
|
混合模式
