疑問 - 電影字幕問題

hermesting · 2007-05-27, 04:35 PM

請問我用bt抓了一部電影
有2段看完第一段有字幕
點地2段看的時候沒字幕
可是資料夾裡有第2段字幕的srt檔我用記事本看低到請問要怎ㄇ把他轉到電影裡麻煩ㄌ

sulein1122 · 2007-05-27, 04:50 PM

第二段的字幕檔案名稱有跟第二段的電影名稱相同嗎

lorcas · 2007-05-27, 05:42 PM

1. 檢查"檔案名稱是否一樣"; if影片檔為 XX.avi , 那字幕檔一定要是XX.srt
2. 如果字幕有問題,到谷歌去找找"射手網",重新下載字幕檔囉.

Good Luck!

hermesting · 2007-05-27, 08:59 PM

字幕檔是一樣的我去試試感謝你們

2007-05-27, 04:35 PM	#1
hermesting 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 265046 在線等級: 註冊日期: 2007-04-03 文章: 22 精華: 0 現金: 23 金幣資產: 23 金幣	疑問 - 電影字幕問題請問我用bt抓了一部電影有2段看完第一段有字幕點地2段看的時候沒字幕可是資料夾裡有第2段字幕的srt檔我用記事本看低到請問要怎ㄇ把他轉到電影裡麻煩ㄌ

	送花文章: 19, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2007-05-27, 04:50 PM	#2 (permalink)
sulein1122 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 43104 在線等級: 註冊日期: 2003-02-27 VIP期限: 2010-07 住址: 桃源吉第文章: 136 精華: 0 現金: 0 金幣資產: 17574881 金幣	第二段的字幕檔案名稱有跟第二段的電影名稱相同嗎

	送花文章: 0, 收花文章: 11 篇, 收花: 16 次

2007-05-27, 05:42 PM	#3 (permalink)
lorcas 註冊會員榮譽勳章勳章總數2 UID - 6527 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 VIP期限: 2010-08 住址: Taipei 文章: 76 精華: 0 現金: 0 金幣資產: 226103 金幣	1. 檢查"檔案名稱是否一樣"; if影片檔為 XX.avi , 那字幕檔一定要是XX.srt 2. 如果字幕有問題,到谷歌去找找"射手網",重新下載字幕檔囉. Good Luck!

	送花文章: 9, 收花文章: 4 篇, 收花: 4 次

2007-05-27, 08:59 PM	#4 (permalink)
hermesting 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 265046 在線等級: 註冊日期: 2007-04-03 文章: 22 精華: 0 現金: 23 金幣資產: 23 金幣	字幕檔是一樣的我去試試感謝你們

	送花文章: 19, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次