outlook express轉寄信件

不好意思 想請各位大哥幫幫忙
我用outlook express轉技信件給朋友 朋友收到都會變簡體說
且我轉寄時都會出現一個訊息出來 就是郵件字集衝突說
所以想請各位大哥哥幫幫忙 謝謝你們

在轉寄時工具條上，滑鼠右鍵點擊選「自定義」，新增一個「編碼」工具，以後方便使用。
點擊新增的「編碼」選「繁體中文(Big5)」或在「顯示」－〉「編號」－〉「繁體中文(Big5)」。
發送時按默認方式寄出去就是繁體了。

注意一點是，你的電郵內容必須繁體的，如果是簡體的話，對方收的內容部份文字會閱覽不到。

謝謝你 不過我試了一下 還是一樣的情形說
真不知道該如何是好
都會顯示一個訊息說郵件字集衝突
這個郵件的某些文字不屬於預設字集 你可用下列選項傳送郵件
以Unicode傳送......

Unicode 不是每個人看得到，98系統以前，Unicode顯示還是不穩定。
請問你用的 Outlook Express 是什麼版本？
那你用 Unicode 發送出去，別人看得到是繁體嗎？

Windows、IE 和 Outlook Express 介面顯示都是使用 Unicode 的，閱覽網頁時也是使用 Unicode ， IE/OE 將原碼轉成 Unicode 了。但一般發送出去的文字我們最好使用原碼發送，免 IE/OE 接收後有時會轉碼錯誤。