史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 軟體中文化討論區
忘記密碼?
論壇說明

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2008-01-06, 11:04 AM   #1
rt788
註冊會員
榮譽勳章

勳章總數
UID - 287301
在線等級: 級別:0 | 在線時長:2小時 | 升級還需:3小時
註冊日期: 2007-12-02
文章: 5
精華: 0
現金: 8 金幣
資產: 8 金幣
預設 求助 - 關於VMWARE6的中文化

最近小弟在中文化VMWARE6,不過遇到了非標準資源,我利用CXAT來做翻譯,選擇ASCII,最後卻發現,找不到翻譯出來的繁體中文,使用unicode,還是有少部份的還是亂碼或簡體,請問我該怎麼解決,請知道的大大幫忙一下~~~~

半成品:
http://myweb.hinet.net/service/downl.../vmware6.0.rar
rt788 目前離線  
送花文章: 1, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次
回覆時引用此帖
舊 2008-01-06, 05:04 PM   #2 (permalink)
中文化 作者
榮譽勳章
UID - 261912
在線等級: 級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時級別:8 | 在線時長:105小時 | 升級還需:12小時
註冊日期: 2007-02-07
文章: 438
精華: 0
現金: 10684 金幣
資產: 16404 金幣
預設

問題有點模糊,不曉得您指的 [找不到翻譯出來的繁體中文,使用unicode,還是有少部份的還是亂碼或簡體] 是哪個檔案?什麼情形?

VMware 6.0.0 Build-45731 小丑魚 大大在網際論壇有傳送一份繁體化版本給我,我把他處理過的檔案列出清單如下,供您作參考,您再看看是不是有哪些檔案遺漏未處理:

引用:
ace_upgrade.exe
adjperm.dll
hqtray.exe
p2vHlpr.dll
p2vWizard.dll
singleJobRunner.dll
TPClnt.dll
TPView.dll
vmapputil.dll
vmnetui.dll
vmplayer.exe
vmware-tray.exe
vmware.exe
yoyo007 目前離線  
送花文章: 318, 收花文章: 331 篇, 收花: 1201 次
回覆時引用此帖
向 yoyo007 送花的會員:
Heaven (2008-01-09)
感謝您發表一篇好文章
發文 回覆



發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用

相似的主題
主題 主題作者 討論區 回覆 最後發表
文章 - 中文電腦之父 莊孝偉 轉帖文章區 64 2008-05-14 03:36 AM
關於SketchUp 3.0.102的中文化 robert23 一般電腦疑難討論區 4 2004-02-12 07:34 PM


所有時間均為台北時間。現在的時間是 02:28 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1