轉貼 - 《ONE PIECE》尾田榮一郎專訪

[heavenheaven]

2007年最後一期的【漫畫的力量】將由超重量級的尾田榮一郎老師登場！現在已經超越國民漫畫的範疇，在全世界都人氣高昂的海賊漫畫《ONE PIECE》，今年將迎來10周年的超大作。其作者尾田老師將就成為為專業漫畫家之前的時代、《ONE PIECE》的製作秘話、動畫化時的奇跡等等進行詳盡充實的解說！！

1 “默默無聞的漫畫家”的平凡時代

——首先請問老師最初想成為漫畫家時的契機。

尾田：第一次知道“漫畫家”這個職業的時候麼。幼兒園的時候，最喜歡藤子不二雄老師的作品。聽說這些人是只靠畫漫畫來生活的，就覺得非常羨慕。因為對當時的我來說那就等同於“不用工作”。

當然，漫畫家就是以畫漫畫作為自己的工作，但是對於小孩子來說實在不會把畫畫作為“工作”吧？在我看來，我的父親那種每天穿著襯衫去公司的才是“上班”。因此，我就覺著一定要成為漫畫家。從那時開始，就一直非常喜歡畫畫，也得到了周圍很多人的稱讚，還是很有那麼一點自信的喲。

——那後來又怎麼樣呢？

尾田：15歲的時候開始投稿，17歲的時候獲了獎。只是，從那之後才進入真正困難的時期。雖說對畫畫是有相當的自信，但對漫畫來說只有畫是不行的。因為我實在是不擅長編織故事。擔當只是看了我的草稿，就指摘出很多不好的地方，以致根本沒辦法繼續下去。

那就是成為專業漫畫家的第一道難關。當時的認為只要會畫畫就能成為漫畫家、畫畫好的的人就是漫畫家，後來發現那種想法是錯誤的。因此，從那時開始認真的考慮“故事”的問題。

那之後，繼續著漫畫家的夢，從高中畢業，進入了熊本大學。到了一年之後，我覺著“在這裏簡直就是浪費時間”，所以就奔赴東京去了。

雖說也確實有點討厭學習，但總之是覺著再這樣繼續大學生的生活就要被埋沒了，這種危機感非常之強。大學生總是在不知不覺中玩耍吧（笑）。

——大學裏面沒有同樣志向於漫畫家的志同道合者嗎？

尾田：好像沒有吧。雖然這麼說，我可是向朋友們隱瞞了我在畫漫畫的事情。不知道現在是什麼情況，反正在當時一個外行人如果畫漫畫會被認為是白癡的。我可不想被人叫成狂熱分子，所以在成為專業漫畫家之前就先悄悄的做吧，於是決定當一名默默無聞的漫畫家（笑）。如果能成功成為專業漫畫家就會被人刮目相看，就沒有必要這麼偷偷摸摸了。所以“早一天成為專業漫畫家取得大家認可”的想法非常強烈。

然後就放棄了大學，想著一定要到漫畫家的工作現場去，因此經過擔當先生的介紹開始了漫畫家助手的生活。

——第一次到現場去的時候，感覺怎麼樣？

尾田：當時（1994年）成為了在Jump連載的《翠山員警故事》的甲斐穀忍老師（《欺詐遊戲》《調酒師》）的的助手，最讓我感到震驚的就是專業漫畫家的原稿的精美。

Jump的雜志是用的再生紙所以看起來很粗糙感覺很雜亂。但是原版卻是非常的漂亮非常的華麗。比想像的還要好10倍。同時期去了很多很多的工作室，無論到了哪里都被原稿的精美所感動。和自己所畫的東西簡直是雲泥之別。

——除此之外在漫畫家的工作中還有什麼比較有感觸的東西？

尾田：甲斐穀老師連載完結之後，就得到了德弘正也老師（《秀逗泰山——阿達》《昭和不老不死傳說》）的照顧。德弘老師按照計劃穩步准確的推進工作是讓我非常欽佩的。那個人是真正“專業”哦。我也想著要在平常不斷的去學習，雖然我終歸不是那樣的漫畫家（笑）。

——在德弘老師那裏都做了什麼工作呢？

尾田：《阿達》和那之後的作品《不文河童》的背景描繪。最後總共呆了1年半時間，在那裏真是得到了很多的教誨學到很多東西。人物輪廓的描繪方法、表現手法之類……。辭退了助手之後，雖然只剩下賀年片之類的交流了，但是德弘老師是我一生的恩人。

—— 一說起尾田老師的助手時代，很多人都會想到和月伸宏老師（《浪客劍心》《EMBALMIN》）的合作。從德弘老師的工作室退出來之後，立刻就去了和月老師那裏是嗎？

尾田：確實。不過，在和月老師那裏呆的時間並不很長。每週都去也就維持了4個月時間。之後，因為准備自己的連載，就變成了隔周去幫幫忙的形式了。

——在和月老師那裏有什麼特別印象深刻的嗎？

尾田：和月老師的工作室裏面，遇到了很多的人。說是“漫畫夥伴”或者說是“競爭對手”，確實是一個充滿了偶遇和邂逅的地方。作為漫畫新人的環境來說是最好的。

—— 一度Jump的人氣作家幾乎全有過擔當和月老師的助手的經曆。

尾田：從助手時代開始我們就喊著“大家一塊連載吧”互相切磋學習，當真的實現的時候，真是非常的高興。

——當時的對手中，有留下特別印象的人麼？

尾田：那就是武井宏之（《通靈王》等）了。從很久之前他的能力就非常突出感覺也很好。現在我也還是覺得他“非常棒”。

我覺著“我絕不可能畫不出來”的畫和構景，他都可以非常輕松的畫出來。做模型什麼的也非常厲害。實在是非常出色的人。

稱之大河劇（大河ドラマ）也不為過的超大作《ONE PIECE》，這次將要揭秘其原點的作品《ROMANCE DAWN》、故事中巧妙佈局的伏線的真相和到底什麼時候才會完結等來自作者的大揭密。Fan必看的內容來了。

2 橡皮橡皮的故事？伸長伸長目標是100卷！？

——想就尾田老師開始連載《ONE PIECE》時的事提些問題。首先、可以稱之為導航版的短篇作品《ROMANCE DAWN》（Fan Book《OP RED》及短篇集《WANTED》收錄），這個到底是在什麼情況下產生的的作品呢？

尾田：以海賊為主題畫個漫畫，是從中學生時代就一直在考慮的事情。不過，不想作成那種短篇作品。故事的絕對長度太短，就不足以畫出自己想要表達的東西。要做就一定要做連載。

但是，怎麼也得不到連載的機會。連載以前的短篇作品老是被拒稿的情況下……。已經到了無計可施的地步了，懷著“如果這個還不行的話，只能放棄了”的覺悟畫出了《ROMANCE DAWN》。對我來說，這已是背水一戰的傳家寶刀了。

所以，內容也只是龐大故事的入口部分而已，明顯是還要繼續下去的作品。就好像是告訴大家“我就是想畫這樣的作品”（笑）。

最終，靠這個得到了連載的機會就是現在的《ONE PIECE》。

——基本的設定在《ROMANCE DAWN》的時候就已經完成了吧。

尾田：對，路飛有了，橡皮橡皮的果實也有了……。順便說一句，“橡皮橡皮（橡膠橡膠）果實”最初是“橡皮（橡膠）果實”來著。但是，擔當先生說“橡皮（橡膠）果實在實際中不是存在的嗎”。於是就非常隨意的改變了名字，現在看來真是一個好主意（笑）。

——如此說來，中學時代開始就已經有了這種龐大的構想了。

尾田：不是不是，還沒到這種詳細的地步。實際上，關於內容還幾乎完全沒有考慮過。決定了的東西就是要畫一個龐大的故事這種程度的最低限定。

——那可真是讓人以外。作為讀者，關於鯨魚拉布的插曲（單行本12卷收錄）所設置的伏線，在最近才完全揭示。原以為一定是有相當縝密的設定的……。

尾田：最終只是把秘密揭明也是相當花時間的工作（笑）。當然，在畫拉布的時候，要有一個“骷髏的音樂家”登場的這種想法已經有了，但還沒完整的設計，什麼時候出現也還沒有決定。感覺上應該更加早的登場，但是故事逐漸延伸，最近才終於出場了，就是這麼回事。

我在怎樣中斷故事插入情節方面做過很多的思考，什麼樣的順序出場，花多少時間來敘述，才能使那一塊比較合適。連載草稿被拒稿不得不考慮別的提案的時候，“阿，就在這裏用這個情節吧”這樣的感覺安排的劇情也是很多的。

——比如說？

尾田：“魚人”就是如此。實際上原來計劃在第3話的時候就讓魚人登場，但那時卻被拒稿了。不過，那個想法一直徘徊在我的腦子裏面，在阿龍篇（單行本8卷～）的時候終於用上了。實際上這個本是有可能更早登場的東西。

總之，隨著漫畫的進展，故事也逐漸的延伸。讀者可能有“已經考慮到了那麼長遠的地方了嗎”的印象，但對我來說可是“從沒考慮到那麼長遠的地方”的感覺（苦笑）。

因此，當初計劃也是更快就能完結了，但是等到注意的時候已經連載了這麼長了。原本是想著用1年半的時間集齊夥伴進行大冒險，5年時間結束的。

——另外，到完結您預計大概還要多長時間呢？

尾田：這種讓人心焦的問題不怎麼喜歡回答呢。厄，可以認為已經過了一半了。……哎呀，還是不要考慮這個問題了！（笑）

接下來就是尾田老師編的最終回！老師少年時代的一個願望竟然成為今天《ONE PIECE》動畫化的奇跡，兒童時代的一些想法，執意堅持的單行本讀者問答角的話題，然後是對於《ONE PIECE》的熱情和作品完結後讓人有點意外的夢想等等大量豐富的內容送上。

3 《ONE PIECE》是第一部也是最後一部長篇漫畫

——《ONE PIECE》不光是漫畫，動畫的人氣也很高。漫畫連載開始2年後動畫就開始了。尾田老師對動畫版OP有什麼感受呢？

尾田：動畫化之後是很高興，非常爽快.

不過，對於什麼樣的人來製作動畫有點擔心和興趣，希望能早日和監督及製作人合上拍。然後，對於路飛他們的聲優由誰擔當也很在意。

關於聲優，實際上從助手時代畫《ROMANCE DAWN》的時候就考慮過很多，覺得路飛的聲優由田中真弓桑（《龍珠》的小林的擔當聲優）就很適合。

所以，當最後決定由田中真弓桑來擔任的時候我真是非常的興奮。

——這個願望說出來了嗎？

尾田：關於這個我是從來沒給別人說過的，然而最後竟然真的選中了田中真弓桑。關於動畫的一切，我都全權委託專業人士了，因為覺得自己提的意見肯定不行，所以一直保持了沉默。然而，田中桑真的來參加面試了。當說了實際的台詞之後，我就覺得“就是這個了，這個聲音！”。

動畫化帶來了很多的驚喜，但最驚喜地還是主人公由自己預想的聲優來擔當了。

——真是富有戲劇性的經曆！那麼下一個衝擊性的話題是關於單行本的讀者問答角“SBS”。這個到底是懷著什麼想法而開始的呢？

尾田：小的時候，某個漫畫的讀者角莫名其妙的就消失了。本來是很喜歡這個的，因而非常的鬱悶。

——人氣上升之後，就會有很多得事情需要忙，讀者角因而不能繼續的例子好像有很多呢。

尾田：我不能認同這種做法。因此，如果自己成為了漫畫家的話，絕對要把讀者角繼續下去。不僅限於漫畫，“己所不欲，勿施於人”是基本原則。

——但是，一邊進行週刊連載，一邊寫這些東西是不是太過辛苦？

尾田：一口氣把所有的明信片讀完確實非常辛苦，所以每週一邊慢慢的讀，一邊把SBS能用的到的挑選出來分類放置。然後等等要出單行本的時候，就挑選出要刊登的東西。不管怎樣，還是要花一整天時間的。而且還要畫單行本的封面，說不辛苦絕對是撒謊。

但是，我已經決定了這個是絕對不能放棄的事情，即使厭煩也要繼續下去（笑）。再者，雖說非常辛苦，也是非常快樂的一件事。孩子們有時候說的事情你連想都想不到。

淨說些不可能的白癡問題，“難道不是自做自演”之類的懷疑也有很多。但是，SBS是100%根據讀者的明信片做成的。都是我親自閱讀、親自挑選、親自回答的。

——既然如此，SBS Fan的各位往後也要源源不斷的投稿哦！

那麼，這個是最後的問題了。雖說到《ONE PIECE》完結可能還要有很長的時間，不過作為漫畫家，對之後要畫什麼有所設想嗎？

尾田：是呀，確實有很多想做的事情呢。不僅限於漫畫，也想著能做做像電影一類的東西。不過，和之前不同的是，比之長篇作品更傾向於作富有特色的短篇故事。

等到《ONE PIECE》完結之後，我不想再開始第二次長篇連載了。完結之後，就像鳥山明（《阿拉蕾》《龍珠》）老師一樣，偶爾開一些只有單行本1卷長短的連載。我是非常憧憬那種生活的（笑）。

因此，為了這個我也要在《ONE PIECE》上全力以赴。一想到這是我第一部也是最後一部長篇連載，熱情和幹勁就會源源不斷的湧來。

——所謂鞠躬盡瘁。

尾田：只要不死（笑）。

【尾田榮一郎簡介】

尾田榮一郎 1975年 出生於熊本。

高中時代執筆的短篇漫畫《WANTED》獲得了第44回手塚賞（1992）的准入選。之後積累了助手經驗之後，於1997年在週刊少年Jump開始了《ONEPIECE》的連載。充滿魅力的角色，充滿動感的動作，讓人感動的故事，受到了不分性別不分年齡的廣泛喜愛。日本單行本累計銷量超過1億部。相關的動畫、遊戲和電影也受到了很好的評價。日本之外的fans也有很多。

轉貼自騰訊動漫頻道

====================================

果然要成為一位大師要經過很多磨練
不過沒想到One Piece是尾田的第一部也是最後一部的長篇漫畫
也沒想到尾田才那麼年輕啊
看來海賊王還可以畫很久了

[NiGHTsC]

因為對當時的我來說那就等同於“不用工作”
這句我喜歡

第二次看到自已喜歡的漫畫才畫到一半呢，一個是第一神拳另一個則是海賊王，真高興可以再繼續看下去
看來破百是絕對沒問題的了啦

有提到和月老師耶，果然劍心的吸引力與眾不同

第一部也是最後一部這句滿同意的，雖然說有點可惜，不過畫這類長篇作品的辛苦是讀者不能想像的
所以畫完當然要好好的休息一下，不過也難保休息完會再回來畫長篇作品

沒想到有些安排也是作者完全想不到的呢，還以為作者都已經全部安排好了，原來也是要經過被拒稿的過程

尾田對於SBS的堅持真是讓人感動，有不少作品最後都是因為工作煩忙而取消的呢
尾田卻為了眾多讀者而反其道而行，這點就是會成功的原因吧

後記…業餘和專業比果然只是井底之蛙
再來一個之前看到的一句話：日本人真是什麼都強
沒浪費金錢在軍事上面就是不同的啦！