工具 - Sisulizer 1.6.21 官方版

[HULEN]

[軟體名稱] Sisulizer 1.6.21 官方版
[軟體語言] 多國語言
[檔案大小] 32 MB
[官方網站] http://www.sisulizer.com/downloads.shtml
[軟體說明]
Sisulizer 方便地為您的軟體提供多種語言支援，三個步驟進行本地化：
1．掃瞄應用程式和定位文字；
2．使用 Sisulizer 可視化編輯工具翻譯文字；
3．建立本地化軟體版本。
簡單來說，本軟體的特別之處就是能將外語系的軟體程式轉譯成您需要的語系,非常的方便!
讓使用者就算沒學過程式語言也可以輕鬆的將您想要轉譯的程式中文化!!
無論是 簡>繁、英>繁、韓>繁.....等100多國的語系。本軟體支援各國語系，且強大的語系翻譯引擎讓您在彈指間就可以輕鬆的做出中文化的程式!!

[版本說明]

版本：
※1.6.21 (February 15, 2008)
新功能：
※Czech and Slovak translations added.。
功能改進：
※NET: Better support for FlowLayoutPanel.FlowDirection property implemented.
※.NET: Assembly linker parameters can be given in a solution source per project.
※.NET: Output directory can be give in a solution source per source so all output files of all projects will be written in the same output file.
※Even translations that are excatly same as originals will be taken into clipped text validation.
※Look and feel of Vista dialogs have been improved.
bug 修正：
※.NET: Project Wiard did not let to localize .resx file that name eneded *.??[?].resx. For example One.Two.vv.resx or One.Two.v3.resx were not shown.
※Ini: If a file contains two or more section with the same name Sisulizer handled them as a single section.
※.NET: Map component dialog crashed when opened in 1.6.20.
※Text: If one record contained more than one string Sisulizer extracted only the last one.
※Text: Regular expressions did not always worked if they were used in before item.
※Importing text data that contained null characters failed.
※Case os JSP functions will not be changed.
※VCL: Building auto sized and right justified TLabel controls.
※VCL: Opening menu of TForm chrashed if it contains images and image type was excluded.

又已經改版了...這次總算有個新功能了。

[yoyo007]

說實話，SL 已經逐漸取代 ML 在我心中的地位了...

[sethspeak]

我想請問，當我作好中文化之後

要如何才能patch到原始的exe檔裡頭予以更新