疑問 - 一般資源檔不會顯示的字串/多國語言DLL檔

[moon5811]

一般資源檔不會顯示的字串 , 且語言為俄文
且此程式是PDA上所使用的程式
有些中文化字串修改工具無法將他開啟
該程式一般資源檔已經先用ResHacker 猜出他的功能 修正好選單的部分
也修正了ResHacker 內的字串表
但有的程式中的提示字串仍是俄文
找不出他其他哪裡有隱藏的字串
該用什麼方式來處理這個問題
請教大大 提供一下意見 給個技術指導 感激不盡



另外我有中文化一個程式的dll檔案 ,我共翻譯了這個dll檔三個語言版的檔案
有中文的dll檔 /簡體的dll檔 /英文的dll檔 ,這個程式沒辦法在軟體上選擇語言
只能用放入dll檔的方式來改變程式內的語言顯示
我想用Inno Setup 的包裝 , 利用不同的語系安裝 能夠同時放入相關語言的語系dll檔
請問這樣的做法是否能夠達到
Inno Setup 腳本我該怎麼去寫這個部分
請大大不吝指導 小弟技術 ,感激不盡

[senchiyo]

1. 直接進Hex模式查找字串。

2. Inno Setup可以辦到。另一個方法是將三個語言的資源放在同一個dll中,系統會自動使用和系統同語言的資源。你用的ResHacker即可用來增加資源。