分享 - HWMonitor v1.11繁中免安裝

[sorl]

軟體名稱：HWMonitor 繁中免安裝
版本資訊：v1.11
檔案大小：340 KB (348,252 位元組)
軟體分類：系統工具
軟體性質：免費軟體
存放空間：zShare.FP
官方站台：www.cpuid.com
繁化作者：Sorl

=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============




=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============

軟體簡介：
一個單純監測電腦系統上的電壓、溫度以及風扇轉速的軟體 - HWMonitor。而它可監控的項目，大抵如下：CPU 的電壓、CPU 風扇轉速、CPU 溫度、顯示卡溫度以及硬碟機溫度。若您擔心電腦會因為過熱或是覺得風扇運作不太正常，我們都可以透過 HWMonitor 來幫我們做時時的監控。

=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============

使用方法：(無)!
廢言：(無)!
PS.翻譯不順暢請莫見怪,若有問題歡迎反應出來,也請各位海涵本人作品!若沒翻譯到的部分,麻煩請告知!

=============轉貼時，請尊重中文化作者作品，請將"完整內容"轉貼=============

(下載點:任二項選其一)
下載點(zShare):

http://www.zshare.net/download/18457817ef027097/

下載點(FP):

http://www.FunP.Net/548157

解縮壓密碼:

Sorl至史萊姆論壇,網際論壇中文化軟件

壓縮檔MD5值:

e9ddbf8eb744fec8b6d2958d7ddb27e8

注意轉貼：轉貼時，請尊重中文化作者作品，而請將"完整內容"轉貼，請勿私自修改發帖內容、文字及繁化作者ID名(有本事就自己中文化,不要腦殘而手也賤去改ID名)!
版權聲明：原程序版權歸其製作/發行者(官方)所有!本繁化程序中的繁化資源版權歸繁化作者(本人)所有!