轉貼 - 玩物喪命

[go2007]

[王竹語寓言智慧]003 - 玩物喪命


3. 玩物喪命





【故事原文】



猩猩在山谷，行常有數百為群。里人以酒并糟設於路側。又愛著屐，里人織草為屐，更相連結。

猩猩見酒及屐，知里人設張，則知張者祖先姓字，及呼名罵云:「奴欲張我，舍爾而去。」

復自再三，相謂曰：「試共嘗酒。」

及飲其味，逮乎醉，因取屐而著之，乃為人之所擒，皆獲，輒無遺者。

唐．裴炎〈猩猩銘并序〉，選自《唐文粹》卷七十八



【大意解釋】



住在山谷裡的猩猩活動時，常常數百隻成群結隊，一起出來。當地人把酒和酒渣放在路旁；知道猩猩愛穿草鞋，又編織草鞋，並將鞋連結起來，一起放在路邊。

猩猩看到酒和草鞋，知道是當地人故意設下的陰謀詭計，想捉自己。還知道這些人祖先的姓名，就直接呼名罵道：「這些家伙想捕捉我們，門都沒有。我們要躲開他們，遠遠離去。」

離開了又回來，這樣往返多次，彼此商定說：「好像沒什麼危險。這樣吧！我們不如喝個酒，來來來，大家試著一起嚐嚐，應該沒關係吧。」

牠們越喝越有味，直到大醉，然後又拿起草鞋穿在腳上，於是被人全部捉走，這個方法每次都能成功，絕無漏網之魚。



【延伸寓意】



當地人投猩猩之所好，一舉成功。玩物喪志還算輕微的，說不定還會玩物喪命呢。見到自己喜歡的事物，就是開始鬆懈戒心的時候。人們的道德觀在平時可以很牢固，一旦別人投己所好，人們很容易動搖。誰能抗拒誘惑呢？天上掉下來的禮物，別人雙手捧著獻上的好處，不拿白不拿，如果白白錯過，不是太可惜了嗎？在經過一番思索、長考、掙扎的天人交戰後，理智輸了。這一輸，代價很大，有時是好不容易建立起來的名譽毀於一旦，有時是失去自由。

學習抗拒誘惑，實在是人生困難、重要又必須的功課啊。