疑問 - rmvb無字幕

jhg5488 · 2008-12-12, 07:54 PM

請問各位大大：我有一個rmvb的影音檔播放時無字幕有音效出來.再回原rmvb檔案中.發現字幕檔案是分開的不是像以前直接使用播放器就可觀看.請教各位！感恩.....

atie · 2008-12-12, 08:12 PM

檔案?字幕分開?

可以問一下字幕檔是另形成一個檔案嗎

qdenise · 2008-12-12, 09:07 PM

一般rmvb字幕都壓在片子上

試著

1.把字幕檔…檔名改成跟片名一樣(副檔名可能是 .srt…副檔名不用改喔)

例：片名.rmvb
字幕：片名.srt

2. 將兩個檔放在同一個資料夾裡面

再用播放程式播看看

jhg5488 · 2008-12-12, 09:09 PM

該檔案稱有1g.檢查檔案發現影音才800mb字幕有30190kb外加jpg圖檔及影評檔合計有1g
其中影音還是rar.解開後直接用kmp才知到無字幕.再點選字幕檔出現亂碼(有一些文字看起來像分解)再用解壓程式中的精靈終於看到完整的字.要怎麼加進影音檔中

jhg5488 · 2008-12-12, 09:23 PM

感謝qdenise.我試看看!

atie · 2008-12-12, 09:26 PM

字幕檔副檔名為何？

到現在你想要問的問題為何？

請先說說　媒體格式為何？(RVMB)

字幕檔為何？

播放軟體何為？

jhg5488 · 2008-12-12, 09:52 PM

謝謝qdenise.我按照你的方法將文字檔檔名改成與影音檔名一樣並將副檔名srt保留同時建立一個新資料夾...ok了!kmp可以放了.好高興

感恩

jhg5488 · 2008-12-12, 09:58 PM

引用:

作者: atie

字幕檔副檔名為何？

到現在你想要問的問題為何？

請先說說　媒體格式為何？(RVMB)

字幕檔為何？

播放軟體何為？

版主抱欠我會再改善我發言及敘述的方法

2008-12-12, 07:54 PM	#1
jhg5488 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 305458 在線等級: 註冊日期: 2008-07-17 住址: 後山文章: 44 精華: 0 現金: 71 金幣資產: 81 金幣	疑問 - rmvb無字幕請問各位大大：我有一個rmvb的影音檔播放時無字幕有音效出來.再回原rmvb檔案中.發現字幕檔案是分開的不是像以前直接使用播放器就可觀看.請教各位！感恩.....

	送花文章: 43, 收花文章: 38 篇, 收花: 76 次

2008-12-12, 08:12 PM	#2 (permalink)
atie 超級版主榮譽勳章勳章總數25 UID - 7036 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 住址: 面壁思過協會文章: 18159 精華: 0 現金: 101 金幣資產: 134915122 金幣	檔案?字幕分開? 可以問一下字幕檔是另形成一個檔案嗎
	__________________ 　﹒☆°﹒☆．﹒☆°﹒☆．﹒☆° °﹒☆°．﹒‧°∴°﹒°．﹒‧°∴°.﹒‧°∴°﹒☆...... ☆ 　　許好願　　　　做好事　　　　轉好運　　　一個願無量善緣；菩提心永不褪變心中常存善解、包容、感恩、知福、惜福
	送花文章: 19045, 收花文章: 13663 篇, 收花: 61020 次

2008-12-12, 09:07 PM	#3 (permalink)
qdenise 長老會員榮譽勳章勳章總數16 UID - 57457 在線等級: 註冊日期: 2003-04-11 住址: 高雄、嘉義文章: 17169 精華: 1 現金: 253 金幣資產: 27594943 金幣	一般rmvb字幕都壓在片子上試著 1.把字幕檔…檔名改成跟片名一樣(副檔名可能是 .srt…副檔名不用改喔) 例：片名.rmvb 字幕：片名.srt 2. 將兩個檔放在同一個資料夾裡面再用播放程式播看看

	送花文章: 131246, 收花文章: 17161 篇, 收花: 95004 次

2008-12-12, 09:09 PM	#4 (permalink)
jhg5488 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 305458 在線等級: 註冊日期: 2008-07-17 住址: 後山文章: 44 精華: 0 現金: 71 金幣資產: 81 金幣	rmvb無字幕該檔案稱有1g.檢查檔案發現影音才800mb字幕有30190kb外加jpg圖檔及影評檔合計有1g 其中影音還是rar.解開後直接用kmp才知到無字幕.再點選字幕檔出現亂碼(有一些文字看起來像分解)再用解壓程式中的精靈終於看到完整的字.要怎麼加進影音檔中

	送花文章: 43, 收花文章: 38 篇, 收花: 76 次

2008-12-12, 09:23 PM	#5 (permalink)
jhg5488 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 305458 在線等級: 註冊日期: 2008-07-17 住址: 後山文章: 44 精華: 0 現金: 71 金幣資產: 81 金幣	rmvb無字幕感謝qdenise.我試看看!

	送花文章: 43, 收花文章: 38 篇, 收花: 76 次

2008-12-12, 09:26 PM	#6 (permalink)
atie 超級版主榮譽勳章勳章總數25 UID - 7036 在線等級: 註冊日期: 2002-12-08 住址: 面壁思過協會文章: 18159 精華: 0 現金: 101 金幣資產: 134915122 金幣	字幕檔副檔名為何？到現在你想要問的問題為何？請先說說　媒體格式為何？(RVMB) 字幕檔為何？播放軟體何為？

	送花文章: 19045, 收花文章: 13663 篇, 收花: 61020 次

2008-12-12, 09:52 PM	#7 (permalink)
jhg5488 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 305458 在線等級: 註冊日期: 2008-07-17 住址: 後山文章: 44 精華: 0 現金: 71 金幣資產: 81 金幣	rmvb 謝謝qdenise.我按照你的方法將文字檔檔名改成與影音檔名一樣並將副檔名srt保留同時建立一個新資料夾...ok了!kmp可以放了.好高興感恩

	送花文章: 43, 收花文章: 38 篇, 收花: 76 次

相似的主題
主題	主題作者	討論區	回覆	最後發表
軟體 - 用AVI/MPEG/RM/WMV Splitter剪輯RMVB後無字幕?	faireform	軟體應用問題討論區	0	2007-03-21 02:35 AM
RMVB 的優點之一是內嵌字幕，但也是致命缺點之一	psac	多媒體影音轉檔燒錄技術文件	0	2005-03-15 10:41 PM