轉貼 - 讓錯誤的藥方不再流傳

[go2007]

[王竹語寓言智慧]034 - 讓錯誤的藥方不再流傳

34. 讓錯誤的藥方不再流傳


【故事原文】

艾子事齊王，一日，朝而有憂色，宣王怪而問之。對曰：「臣不幸，稚子屬疾，欲謁告，念王無與圖事者，今朝，然實繫焉。」

王曰：「嘻，盍早言乎？寡人有良藥，稚子頓服，其愈矣。」遂索以賜。艾子拜受而歸，飲其子，辰服而巳卒。

他日，艾子憂甚戚。王問之故，戚然日：「卿喪子可傷，賜卿黃金以助葬。」

艾子曰：「殤子不足以受君賜，然臣將有所求。」

王曰：「何求？」

曰：「只求前日小兒得效方。」
宋．蘇軾《艾子雜說》

【大意解釋】

艾子侍奉齊宣王。一天上朝時，他神色憂鬱哀傷。宣王奇怪，詢問原因。艾子回答：「臣下很不幸，幼子在患病。本想請假，但考慮到您沒有共同謀劃國事的幫手，所以雖然心念愛子，人還是來了。今雖上朝，但是，心裡確實在惦念孩子。」

宣王說：「唉！為什麼不早說呢？我有良藥一帖，你回去煎給孩子吃，立即服用，病就會好。」於是宣王找到良藥賜給艾子，艾子拜謝後攜藥回家。孩子上午八點左左有吃藥，十點左右就死了。

又一天，艾子更加悲痛。宣王問明緣故後，傷心地說：「你喪失幼子，實在可悲，賜給你一些黃金，你好好安葬孩子吧！」

艾子說：「未成年的孩子死去，不配受君王的恩賜，但臣下另有所求。」

宣王說：「你說，有什麼要求呢？」

艾子說：「我想得到那時你給我的藥方。」

【延伸寓意】

　
錯誤是生活中無可避免的事，重要的是如何面對錯誤。艾子因為兒子吃了錯誤的藥方而死，向宣王討藥方，想求教於醫道高手，看看這帖藥到底出了什麼問題，不要讓錯誤的藥方再去誤人。艾子無畏地面對生命，接受自然的法則，精神可佩。若說人生的目的是追求幸福，其實這份幸福並不假外求，它不僅原本就深植於人們心中，更在每一事件的應變結果中。艾子的兒子救不回來了，但是把藥方好好的更正，或是根本就直接讓錯誤的藥方不再流傳，才是真正正確的作法。也唯有如此，艾子的喪子之痛才能真正得到平撫，艾子的心靈也才能得到真正的平靜。