轉貼 - 自己在心中造一道阻隔

[go2007]

自己在心中造一道阻隔




【故事原文】



人有養猿於籠十年，憐而放之，信宿而輒歸。曰：「未遠乎？」
舁而舍諸大谷。猿久籠而忘其習，遂無所得食，鳴而死。

是以古人慎失業也。

明．劉基《郁離子》



【大意解釋】


有個人用籠子養了一隻猿猴，養了十年。覺得牠被關著很可憐，就把牠放了。

過了兩天，猿猴又回來了。這個人心想：「是不是送得不夠遠呢？」
於是，他再派人把猿猴送走，一直送到深山裡才放掉。可是這隻猿猴長期被養在籠子裡，已經忘了如何在野外覓食，以及一些求生的基本天性，終於因為沒法找到食物，哀鳴而死。
所以，人們應該謹慎些，要慎防失掉自己的本能和專長。



【延伸寓意】



曾聽過一個很有名的動物實驗：科學家把一隻大魚和一隻小魚一起放進水缸裡，然後以透明玻璃板隔開牠們。大魚原本天性攻擊慾望強烈，但是一再受阻於玻璃板，無法觸擊小魚。就這樣，大魚一次又一次失敗，在無數次失敗經驗後，科學家抽掉玻璃板，大魚竟然不攻擊小魚了，因為牠相信自己已經不能攻擊小魚！

蕭伯納說：「生活中兩大悲劇：一是達不到自己心中的願望，一是設法達到它。」事與願違固然很苦，圓夢過程更是不易，其中一定會有很多挫折與阻礙；然而，我們看到的阻隔，究竟是真正的阻隔，還是我們自己在心中造一道阻隔？這個阻隔究竟是永遠的阻隔，還是只不過是暫時的阻隔？

========================================
文章來源 【王竹語作品◎絕妙寓言智慧100個】