轉貼 - 慈悲要有智慧

[go2007]

慈悲要有智慧




【故事原文】



蒼筤之山，溪水合流入於江。有道士築於其上以事佛，甚謹。

一夕，山水大出，漂室廬，塞溪而下。人騎木乘屋，號呼求救者聲相連也。道士具大舟，躬蓑笠，立水滸，督善水者繩以俟。人至，即投木索引之，所

存活甚眾。

平旦，有獸身沒波濤中，而浮其首，左右盼，若求救者。

道士曰：「是亦有生，必速教之。」舟者應言往，以木接上之，乃虎也。始則朦朦然，坐而舐其毛，比及岸，則瞠目視道士，躍而攫之。撲地。舟人奔救，道士得不死，而重傷焉。

明．劉基《郁離子》



【大意解釋】



盈盈翠竹，長滿山中；群溪匯流，匯入大江。有個和尚在山上修起一座寺廟，每天誦經拜佛，晨禱夜祝，十分虔誠。

一天晚上，山洪暴發，奔騰直下，淹沒房屋。很多人爬到樹上，屋頂上，哭號呼喊，求救之聲，響成一片。

和尚急忙備好一隻大船，身披蓑衣，頭戴斗笠，親自站在水邊，督促會游泳的人，讓他們拿著繩子準備救人：一看到落水的人漂來，立刻把木杆繩索投過去，救他們上岸，就這樣，被救活的人很多。
天快亮的時候，忽然發現一隻野獸，身體淹沒在波濤中，只露出腦袋，左顧右盼，好像也在求救。和尚說：「這也是一條生命，應該趕快救出來。」

船上的水手應聲划過去，用木杆拉它上來，原來是一隻老虎。它剛上船的時候，迷迷糊糊，坐在那裡舔著皮毛。等船靠了岸，睜大眼睛，盯著和尚，一躍而起，撲了過去。和尚被撲倒在地，船上的人急忙下船相救，和尚才沒有被咬死，但已經身負重傷了。


【延伸寓意】



和尚救人，完全是出於惻隱之心，這種惻隱之心是很動人的。孟子云：「乍見孺子將入於井，皆有怵惕惻隱之心。」惻隱之心，人皆有之；人饑己饑，人溺己溺，憐我世人，憂患實多，普行慈悲，利益眾生，為人生第一有價值之事。《禮記．曲禮上》：「敦善行而不怠，謂之君子。」漢代桓寬於《鹽鐵論．執務》亦言：「行積而成君子。」宋代邵雍主張「君子尚德，小人尚力；尚德樹恩，尚力樹敵。」德行高尚，追求人格完美之人，無一不是積極行善，常行慈悲。

但是，和尚對老虎也慈悲，差點丟了性命。慈悲有一個最重要的原則，那就是：慈悲要有智慧，慈悲要弄對了對象。先愛自己的生命，才能愛別人的生命。

========================================
文章來源 【王竹語作品◎絕妙寓言智慧100個】