Windows 98與ME安裝問題「英文系統看中文字」

[ton50360]

每次提到要裝98或ME時，當我第二次重灌這兩套其中套時，都會出現：英文軟體大字型、亂碼、一些字沒顯示出。

這三個普遍的明顯問題，每次裝到這部分時，都覺得好累好累，裝了這麼久了，竟然還是無法解決。

不過本人發現說(解決之道)：裝下NT這種作業系統，然後再重新灌入98或ME其中一套，這問題明顯改善，不過有些從英文翻譯成中文的軟體，顯示時會中文字型變成了□□□。

不過不知有哪位高竿的Windows安裝高手，知道如何解決98與ME安裝後，英文軟體顯示中文字型沒有錯誤的人，提供方法給本人參考，在此非常感謝。

不知道你所說的"英文軟體"是什麼?能詳述嗎

[ton50360]

原文由 chm 所發表
不知道你所說的"英文軟體"是什麼?能詳述嗎

您可以試試用Windows ME或98來開啟英文軟體，比如星海爭霸或暗黑破壞神等類的英文軟體，開啟安裝目錄時，資料夾中文字變成大字型。

[ton50360]

如果猜的沒錯的話，Windows 98與ME等等屬於相容DOS型的作業系統，並不支援像英文類的軟體，只有NT等等對於多國語言有相容能力。

要解決98(只有98能解決，ME系統已經把字型位置改變了)不支援英文軟體顯示中文字的問題，相當容易：

只要把以前的Win95等等版本(a版、b版、c版)，哪一套都行，安裝後再裝98，就能使98顯示英文軟體時有中文效果，不會再出現亂碼、大型字等問題。

順便一提，Dr.eye(譯典通)系列的軟體在98或ME安裝時(NT系統不受影響)，會使全部的英文軟體(ACDSee、CKRename等類軟體)，都出現亂碼、缺字，該軟體公司並沒有修正這問題。