新聞轉貼 - 小孩讓美麗的婚姻變糟糕

[YaYa07]

更新日期:2009/04/19 00:15

April 14, 2009 – 新研究顯示，小孩出生讓幸福洋溢的眷侶面臨立即的負面影響，壓力增加、夫妻對彼此的滿意度下降。

男女因為小孩而對婚姻產生負面影響的原因各異，但是研究者表示，一旦小孩出生，滿意度立即下降。

德州A&M大學Brian Doss博士、丹佛大學心理學家Galena Rhoades博士、Scott Stanley博士、Howard Markman博士等人發表的此一研究登載於人格與社會心理學期刊上。

他們研究了218對年輕夫妻(約26歲)，其中132對在他們結婚後8年內生第一個小孩，86對沒有小孩。兩組的婚姻滿意度都下降，但是有小孩這一組的下降更是突然。

在小孩出生後，男性和女性對婚姻的滿意度都顯著下降。在小孩出生後，母親認為問題頻率和不佳的衝突因應急速增加，對彼此關係的信心下降；父親們則是對婚姻關係的奉獻急速下降。

在沒有小孩這一組中，婚姻滿意度隨著時間漸漸降低。男性對婚姻關係的奉獻也隨著時間降低。

生女兒的母親對婚姻關係的滿意度降低程度大於生兒子的母親。作者寫道，他們的發現與之前的研究一致，顯示兒子與較低的離婚率和較高的婚姻滿意度有關，或許是因為生女兒的父親在照護小孩上不像生兒子的父親那麼積極。

Rhoades博士向WebMD表示，另外一個可能是，父親比較容易和兒子親近。

Rhoades博士表示，心理學家並未特別詢問是否是因為嬰兒影響了性關係，而造成整體滿意下降；但是她指出，新生兒影響了夫妻的性生活，無疑地影響了對幸福方面的觀感。

Doss博士向WebMD表示，我們探究了大約三分之二的婚姻關係面向，女性指出因為生兒育女引起的婚姻關係問題顯著較多。這或許是因為婦女在照護小孩上佔有極大比率，如果她們在生育前有在工作，有許多顧傭關係問題得加以克服調整。

他表示，就廣面觀點看來，婦女對關係的脈動比較敏感，因為她們傾向於關係認知導向。困難處之一在於，小孩出生後，夫妻獨處的時間急遽減少，因此少有機會和彼此分享心情與事務。

Stanley 博士表示，婦女自認在不佳衝突處置上，比男性顯示出更立即、更大的改變。

他表示，我認為，婦女的折磨更多不難想像，折磨與壓力越多之後，獲得的、察覺的或感覺的就更負面。

Stanley 博士表示，舉例來說，女性通常得哺餵母乳給嬰兒，很可能是在嬰兒晚上醒來時第一個跟著起來的人。

研究者寫道，目前的研究認為，不論有無子女，夫妻在婚後8年對整體婚姻關係的滿意都降低，但是在第一個小孩出生後，這種改變更明顯，未生育的夫妻則是隨著時間漸漸改變。

Markman博士在丹佛大學網站上的博克(podcast)上寫道，我們發現，有小孩的夫妻，婚姻幸福程度比沒有小孩的夫妻更快速下降。

Stanley博士在新聞稿中表示，雖然小孩可能讓婚姻滿意度失去一些光澤，但是小孩也使家庭愉快和滿足有完整的面向。

本則新聞由國際厚生提供 2009/04/19

http://news.msn.com.tw/news1250069.aspx

小孩還可以是父母爭吵時的出氣包
離婚時的寵物

這篇新聞是勸有著美滿婚姻的夫婦不要生小孩嗎???????

[ppp0600]

這應該是對美國人而言，我們應該不會
如下這句：
舉例來說，女性通常得哺餵母乳給嬰兒，很可能是在嬰兒晚上醒來時第一個跟著起來的人。
在現實中不是很多人就說，妻子是第一個起來的，然後用腳泡牛奶........... （踢醒丈夫，叫他泡牛奶 ）

[古里特]

對押

常常被踢下床泡牛奶

不是我啦

只是常常聽身邊人這麼說，就是這種情況