新聞轉貼 - 釣島漁區喬定 台日漁業談判大突破

[古里特]

台灣與日本雙方下午將簽署台日漁業協定，據了解，這項協議確定擴大台灣漁民作業範圍，未來漁民可在北緯27度以南的釣魚台海域，以及釣魚台周邊12到24海里範圍的鄰接區作業不會受干擾，但跨過12海里，日方仍要取締我漁民作業。日方也釋出善意，另開放八重山群島海域一處漁場，給台灣漁民作業。

台日漁業談判第17次會談下午3時展開，雙方針對作業漁區的暫定執法線進行溝通協調，簽署漁業協定。農委會漁業署表示，原本台灣畫定的暫定執法線將可向外再推進約4000至5000平方公里水域，這是台日雙邊漁業談判17年來最重大的突破。

這也意味著台灣漁民過去在釣魚台周邊海域作業經常受到日方扣押驅趕的情況，可望大幅改善。

每年在這個漁區作業的台灣漁船超過800艘，年漁獲量約4萬公噸，主要漁獲為鯖魚、黑鮪魚、黃鰭鮪、鬼頭刀、鯊魚等。

蘇澳區漁會理事長陳春生上午連說多次「非常開心」，但他提醒，海中洋流潮汐難以明確畫線，漁民在海域上放流一個網子，4 小時後可能漂流好幾海浬，若不慎漂流到對方海域，執法是否放寬值得政府深思。

http://udn.com/NEWS/NATIONAL/NATS1/7821302.shtml

至少先撇開了主權問題，先解決漁民的生計問題

這應該是和大陸艦隊強勢介入有關，日本才會讓步

[grc45]

漁權暫露曙光，主權仍然模糊，前途看似中庸。
日本會讓漁權，乃為時局所迫，兩害權取其輕。
中國堅持主權，台灣亦應如此，此為日本要害。
台日私議漁權，中國籌碼流失，將來變數大增。
局面一旦複雜，釜底抽薪不再，惟干戈是其終。