推薦 - 白箱

[mini]

https://zh.wikipedia.org/zh-tw/SHIROBAKO

SHIROBAKO（「白箱」或「白盒」）意指作品播放前發送給所有工作人員的未剪接樣片，因為樣片是裝在白色的盒子裡（日文漢字為「箱」，實際上指中文的盒子），故有此稱呼[4]；過去的樣片是錄影帶如VHS，即使現在是將預備交給放送局的完成品燒錄在光碟中，如DVD或Blu-ray Disc，依舊沿用此名稱。

是一個敘訴日本動畫業製作密辛 的原創故事 (原作就是片中自我影射的武藏野動畫)
看完第一集如果翻譯有花心思
幾乎就可大概了解 動畫製作人員的結構與執掌

故事主角(宮森葵)是 擔任「進行」
簡單來講是當任原畫師的聯繫人員
後半季升職成 「製作進行」
簡單形容就是各單位的聯繫與進度執掌的工作人員

看到主角這麼辛苦想不到其年收入只有 228萬日幣
不如想像中多，難怪那一行人員汰換率高


據說平均起來一季動畫要花費上億日元(知名配音員越多成本更可達3億以上)

建議剛開始看不需太在意註釋
看完後有興趣再去看註解
原則上是部越看越有味道的作品