新聞轉貼 - 語言法：蔡英文正在建造巴別塔

YaYa07 · 2017-07-29, 07:34 PM

文化部擬訂《國家語言發展法》草案，基於尊重多元文化和語言平權，將「國家語言」的定義擴增為「台灣各固有族群所使用之自然語言」，甚至「台灣手語」也納入。草案並規定，各階段國民教育應將國家語言列為基礎或必修課程，學校教育「得使用各種國家語言」。如此一來，我國國家語言頓時多達十幾個，將來學校如何授課，學生如何學習，恐怕都是大問題。

不僅如此，該草案還規定，國民參與政府機關行政、立法、司法程序時，得使用其固有之國家語言；為此，各政府機關必須提供不同「國家語言」的通譯服務。亦即，若通過此法，原住民立委在立法院質詢，可以使用其母語為國家語言來質詢；立法院則必須設置譯員代為傳譯，院長或閣員才能作答。甚至，原住民使用母語到戶政機關辦理登記，各鄉鎮公所都須設專人代為傳譯；否則，即可能構成違法歧視。

《語言法》的研訂其實十幾年前即被提起，其思維主要有三股脈絡。其一，是原住民語言有瀕於消失的危機，應加以保護發展；其二，基於語言平權的精神，須推動對弱勢語言的重視；其三，民進黨基於反中的意識形態，企圖將現行的「國語」貶為「華語」，以其他語言加以稀釋，草案中曾有一版本並獨尊台語「福佬」，以羅馬拼音標注（Ho-lo），其政治意圖不言可喻。

對於原住民族語言，當然應該加以珍視和維護；就如閩客等來自大陸之閩粵方言，也應不分地域同等尊重。問題是，《語言法》最後演變成今天文化部版的《國家語言發展法》草案，主要目的卻只是在貶抑數十年來流通無礙的國語，要將它變成十幾、二十種「國家語言」之一。如此一來，不僅台灣學生要被迫學習各種語言，社會更要將原本溝通無礙之門關起，透過第三者來翻譯，這豈非徒增障礙與紛擾？

台灣原住民族共有十六族，他們的語言和文化各不相同。如果要全部使用原住民族語撰寫公文書，只能以羅馬拼音書寫；但如此一來，恐怕連部落長老都未必知其意，遑論不同部族之間難以溝通。如果把事情推到這般地步，真有助於增加不同族群間的互相尊重和了解嗎？何況，立院五月才通過《原住民族語言發展法》，若能充分落實，對於解除原民語言流失危機將有很大助益。遺憾的是，文化部卻在《國家語言發展法》中畫蛇添足，對國家語言倒置本末。

先不論政府機關從中央到地方有沒有能力提供各類語言通譯人才，僅就學生學習而言，無論任何族群，恐怕都將不勝負荷。回顧過去十餘年，我們的國民教育越是強調母語教育，學生的英語能力就普遍越是下滑。原因無他，每個學生的學習時間和能量都有其極限，學校教育如果不能協助他們專注於溝通、競爭所需的語文訓練，他們的未來競爭力只會下滑。何況，台灣社會明明已有良好的共同語言，所需加強的只是自我學習和互相尊重；但文化部卻假「尊重多元」之名，為社會製造更多人為的分歧，從而徒增溝通的障礙和成本。從任何角度看，《國家語言發展法》一旦實施，結果都是在「扼殺國家的發展」。

蔡政府決策的一大特色是：目標都設定得極為宏大，執行手段卻顯得虛浮而粗糙；至於後果，則完全缺乏務實的評估。一例一休如此，前瞻計畫如此，年改如此，減香變滅香如此；如今，國家語言發展法亦復如此。試問，台北捷運的四語廣播要增為多少語言，才過得了語言法的門檻？

蔡英文別忘了聖經裡「巴別塔」的故事。上帝為了懲罰人類的傲慢，使人類說不同的語言，使他們不能溝通，因而無法合作完成通天塔。推動這部《國家語言法》，結果就是在裂解台灣社會，讓台灣變弱，讓人們無法合力開創未來。

https://udn.com/news/story/7338/2610...atenewnews_ch2

台灣為何經歷幾十年還是有人民樂於被電信詐騙呢？？
媒體上都播出旁邊有人勸阻都置之不理的
其實在政治上就能看出台灣人民是如何的好騙
說到母語，說得振振有詞
他Ｘ的！！外省人的母語是國語嗎？？
台灣人怎地都變智障了
學校的母語課怎沒有外省人的母語呢？？
我認識的外省第Ｎ代九成都不會母語
不是不能忘記母語嗎？？
小學怎不開外省人的母語課呢？？
老蔣要消滅台灣人的母語
汪爬但呀！！我看老蔣是要消滅外省人的母語

美國脫離英國，也沒要去英消滅英語
各地的殖民地脫離殖民主爭取獨立
也沒看見哪個殖民地獨立後不用原來的殖民主語言的
只看見台灣人的愚蠢．．．．．．．．．．

liijr · 2017-07-29, 07:54 PM

語言是化解對立減少誤會的工具，現在把台灣弄得到處語言不通的話那麼社會對立會更加嚴重政客才對機會不是嗎?
想想到底誰在分裂台灣?

mini · 2017-07-29, 09:36 PM

那個噴餿黨誰給他碰到誰就搞分裂 (真符合他的黨旗)

原住民早就8 9 成平埔化
一推號稱原住民立委都只剩有個十分之一的血緣關聯而已
只因為原住民享有一些特別待遇所以能延續至今

以前是倡導民族熔爐
現在她要搞分化
搞的小學生就開始培養歧視(你媽媽是越南人你媽媽是阿陸 ...)

像這種福佬客家庭還好意思說默認自己是客家人
到現在還不是怕得罪閩南語系的綠色支持者
不願與客語沾上邊

真是用"爛"來評比
"爛"都要出來抗議
幫她挖個洞
識相就學鴕鳥早早給那端探頭去好了

2017-07-29, 07:34 PM	#1
YaYa07 管理版主榮譽勳章勳章總數15 UID - 3945 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 18491 精華: 0 現金: 2652339 金幣資產: 3433029 金幣	新聞轉貼 - 語言法：蔡英文正在建造巴別塔文化部擬訂《國家語言發展法》草案，基於尊重多元文化和語言平權，將「國家語言」的定義擴增為「台灣各固有族群所使用之自然語言」，甚至「台灣手語」也納入。草案並規定，各階段國民教育應將國家語言列為基礎或必修課程，學校教育「得使用各種國家語言」。如此一來，我國國家語言頓時多達十幾個，將來學校如何授課，學生如何學習，恐怕都是大問題。不僅如此，該草案還規定，國民參與政府機關行政、立法、司法程序時，得使用其固有之國家語言；為此，各政府機關必須提供不同「國家語言」的通譯服務。亦即，若通過此法，原住民立委在立法院質詢，可以使用其母語為國家語言來質詢；立法院則必須設置譯員代為傳譯，院長或閣員才能作答。甚至，原住民使用母語到戶政機關辦理登記，各鄉鎮公所都須設專人代為傳譯；否則，即可能構成違法歧視。《語言法》的研訂其實十幾年前即被提起，其思維主要有三股脈絡。其一，是原住民語言有瀕於消失的危機，應加以保護發展；其二，基於語言平權的精神，須推動對弱勢語言的重視；其三，民進黨基於反中的意識形態，企圖將現行的「國語」貶為「華語」，以其他語言加以稀釋，草案中曾有一版本並獨尊台語「福佬」，以羅馬拼音標注（Ho-lo），其政治意圖不言可喻。對於原住民族語言，當然應該加以珍視和維護；就如閩客等來自大陸之閩粵方言，也應不分地域同等尊重。問題是，《語言法》最後演變成今天文化部版的《國家語言發展法》草案，主要目的卻只是在貶抑數十年來流通無礙的國語，要將它變成十幾、二十種「國家語言」之一。如此一來，不僅台灣學生要被迫學習各種語言，社會更要將原本溝通無礙之門關起，透過第三者來翻譯，這豈非徒增障礙與紛擾？台灣原住民族共有十六族，他們的語言和文化各不相同。如果要全部使用原住民族語撰寫公文書，只能以羅馬拼音書寫；但如此一來，恐怕連部落長老都未必知其意，遑論不同部族之間難以溝通。如果把事情推到這般地步，真有助於增加不同族群間的互相尊重和了解嗎？何況，立院五月才通過《原住民族語言發展法》，若能充分落實，對於解除原民語言流失危機將有很大助益。遺憾的是，文化部卻在《國家語言發展法》中畫蛇添足，對國家語言倒置本末。先不論政府機關從中央到地方有沒有能力提供各類語言通譯人才，僅就學生學習而言，無論任何族群，恐怕都將不勝負荷。回顧過去十餘年，我們的國民教育越是強調母語教育，學生的英語能力就普遍越是下滑。原因無他，每個學生的學習時間和能量都有其極限，學校教育如果不能協助他們專注於溝通、競爭所需的語文訓練，他們的未來競爭力只會下滑。何況，台灣社會明明已有良好的共同語言，所需加強的只是自我學習和互相尊重；但文化部卻假「尊重多元」之名，為社會製造更多人為的分歧，從而徒增溝通的障礙和成本。從任何角度看，《國家語言發展法》一旦實施，結果都是在「扼殺國家的發展」。蔡政府決策的一大特色是：目標都設定得極為宏大，執行手段卻顯得虛浮而粗糙；至於後果，則完全缺乏務實的評估。一例一休如此，前瞻計畫如此，年改如此，減香變滅香如此；如今，國家語言發展法亦復如此。試問，台北捷運的四語廣播要增為多少語言，才過得了語言法的門檻？蔡英文別忘了聖經裡「巴別塔」的故事。上帝為了懲罰人類的傲慢，使人類說不同的語言，使他們不能溝通，因而無法合作完成通天塔。推動這部《國家語言法》，結果就是在裂解台灣社會，讓台灣變弱，讓人們無法合力開創未來。 https://udn.com/news/story/7338/2610...atenewnews_ch2 台灣為何經歷幾十年還是有人民樂於被電信詐騙呢？？媒體上都播出旁邊有人勸阻都置之不理的其實在政治上就能看出台灣人民是如何的好騙說到母語，說得振振有詞他Ｘ的！！外省人的母語是國語嗎？？台灣人怎地都變智障了學校的母語課怎沒有外省人的母語呢？？我認識的外省第Ｎ代九成都不會母語不是不能忘記母語嗎？？小學怎不開外省人的母語課呢？？老蔣要消滅台灣人的母語汪爬但呀！！我看老蔣是要消滅外省人的母語美國脫離英國，也沒要去英消滅英語各地的殖民地脫離殖民主爭取獨立也沒看見哪個殖民地獨立後不用原來的殖民主語言的只看見台灣人的愚蠢．．．．．．．．．．

	送花文章: 39317, 收花文章: 16146 篇, 收花: 52316 次

2017-07-29, 07:54 PM	#2 (permalink)
liijr 長老會員榮譽勳章勳章總數4 UID - 49402 在線等級: 註冊日期: 2003-03-17 文章: 253 精華: 0 現金: 162 金幣資產: 176760 金幣	語言是化解對立減少誤會的工具，現在把台灣弄得到處語言不通的話那麼社會對立會更加嚴重政客才對機會不是嗎? 想想到底誰在分裂台灣?

	送花文章: 546, 收花文章: 65 篇, 收花: 252 次

2017-07-29, 09:36 PM	#3 (permalink)
mini 管理版主榮譽勳章勳章總數17 UID - 4144 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 文章: 13339 精華: 0 現金: 26440 金幣資產: 3024300 金幣	那個噴餿黨誰給他碰到誰就搞分裂 (真符合他的黨旗) 原住民早就8 9 成平埔化一推號稱原住民立委都只剩有個十分之一的血緣關聯而已只因為原住民享有一些特別待遇所以能延續至今以前是倡導民族熔爐現在她要搞分化搞的小學生就開始培養歧視(你媽媽是越南人你媽媽是阿陸 ...) 像這種福佬客家庭還好意思說默認自己是客家人到現在還不是怕得罪閩南語系的綠色支持者不願與客語沾上邊真是用"爛"來評比 "爛"都要出來抗議幫她挖個洞識相就學鴕鳥早早給那端探頭去好了

	送花文章: 2012, 收花文章: 8000 篇, 收花: 26804 次

Google 提供的廣告