用電腦看vcd時如何聲音呢？

2003-04-25, 11:26 PM

用電腦看vcd時如何聲音呢？我是說：看卡通時，是日文發音，要如何改成中文發音？我看的vcd可以改....但我不知道如何改......[用CyberLink PowerDVD]

2003-04-25, 11:47 PM

先確定你的動畫VCD有雙語，將WINDOWS畫面右下方的小喇叭(音量)按右鍵選(開啟音量控制)裡面的音量部份，調整全部由左邊或是右邊發聲，就可以選擇要聽那一國的發音了。

不過這要有VCD特別有註明雙語發音的才行。一般VCD是不太常有雙語發音的，更別想說有軟體可以將日語轉成中文發聲的。

2003-04-25, 11:26 PM	#1
i78524 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	用電腦看vcd時如何聲音呢？用電腦看vcd時如何聲音呢？我是說：看卡通時，是日文發音，要如何改成中文發音？我看的vcd可以改....但我不知道如何改......[用CyberLink PowerDVD]
i78524 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-04-25, 11:47 PM	#2 (permalink)
風亮榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	先確定你的動畫VCD有雙語，將WINDOWS畫面右下方的小喇叭(音量)按右鍵選(開啟音量控制)裡面的音量部份，調整全部由左邊或是右邊發聲，就可以選擇要聽那一國的發音了。不過這要有VCD特別有註明雙語發音的才行。一般VCD是不太常有雙語發音的，更別想說有軟體可以將日語轉成中文發聲的。
風亮榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次