雙語燒錄問題

2003-05-19, 12:02 AM

我抓的是雙語的港片--然後
用Nero燒成vcd.燒錄完畢後我放來看
卻是兩種語言同時講.一邊是粵語一邊是國語
請問各位大大是如何燒雙語片-

2003-05-27, 08:29 PM

我也有這問題
會的人教一下吧
拜託

2003-05-27, 09:28 PM

1. 用電腦看的話 , 按windows最下方工具列"喇叭"小圖示右鍵,選"開啟音量控制" , 將第2欄的"數位音效(聲波)"(預設值是位於中央)
調整至最左邊(左聲道) 或調整至最右邊(右聲道) , 使其成為單一聲道發音
2. 請參考 : http://www.divx.com.hk/vcd-bivx.php
先使用 VirtualDub 抽出左右音效的不同語言音效檔 , 再使用 nandub 合併
3. 若直接用DVD Player或VCD Player撥放機器看的話 , 若機器有支援卡拉OK則可調左右聲道

2003-05-19, 12:02 AM	#1
sdsd 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	雙語燒錄問題我抓的是雙語的港片--然後用Nero燒成vcd.燒錄完畢後我放來看卻是兩種語言同時講.一邊是粵語一邊是國語請問各位大大是如何燒雙語片-
sdsd 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-05-27, 08:29 PM	#2 (permalink)
je81999 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	我也有這問題會的人教一下吧拜託
je81999 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-05-27, 09:28 PM	#3 (permalink)
kickdown 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	1. 用電腦看的話 , 按windows最下方工具列"喇叭"小圖示右鍵,選"開啟音量控制" , 將第2欄的"數位音效(聲波)"(預設值是位於中央) 調整至最左邊(左聲道) 或調整至最右邊(右聲道) , 使其成為單一聲道發音 2. 請參考 : http://www.divx.com.hk/vcd-bivx.php 先使用 VirtualDub 抽出左右音效的不同語言音效檔 , 再使用 nandub 合併 3. 若直接用DVD Player或VCD Player撥放機器看的話 , 若機器有支援卡拉OK則可調左右聲道
kickdown 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

Google 提供的廣告