生活中的五個球

[mancool]

幾年前在某個大學的畢業典禮中， 可口可樂的總裁Brian Dyson說了一段有關工作 與生活中其他事物間的關係的話:
想像生活是一個比賽，你必須同時丟接五個球， 這五個球分別是工作、家庭、健康、朋友以及精神生活， 而你不可讓任何一個球落地。
你很快就會發現工作是一個橡皮球，如果它掉下來，它會再彈回去， 而其他四個球: 家庭、健康、朋友以及精神生活是玻璃製的，如果你讓這四個球其中任何一個落下來，它們會磨損、受損甚至粉碎， 而一旦落下，它們將不再和以前一樣。 你必須知道這些事而在生活中設法求得平衡，但要怎麼做呢?
不要認為你應該與其他人做比較，因為每個人都不同， 因此每個人都是獨特的，不要將別人視為重要的事訂為自己要達成的目標， 只有你自己知道自己需要什麼。
不要將一切貼心的事物視為理所當然， 要重視生活中所擁有的，因為一旦失去了它們 你的生活即將失去意義。 不要活在過去中或只是為了未來而活，
而讓你的生命由指端滑落。 重視現在、把握當下，你將每天過著充實的生活。 當你仍可以給予時，不要輕言放棄; 在你停止嘗試之前，沒有任何一件事是已經結束的。
不要害怕承認自己是不完美的， 因為這是將我們聯結在一起的微弱聯繫。 不要害怕面對風險，我們在嘗試中學得勇敢。 不要說真愛難尋而將愛排除於你生活之外。
接受愛的最快方法是給予， 將愛握得太緊將會很快失去它， 而保持愛的最好方法是給它自由。 不要匆忙的過生活而忘了自己曾經歷過的種種事物，
以及自己未來的方向。不要懼怕學習，知識是沒有重量的，你永遠可以輕易的帶著它與你同行。
不要揮霍時間或話語，這兩樣事物是無法收回的。
生活不是一個競賽，但是在這條路上，每一步都能令你回味無窮。
昨天已成歷史，明天仍未知，而今天則是一個賜予， 這就是我們稱它為PRESENT的原因。

原文由 mancool 所發表
幾年前在某個大學的畢業典禮中， 可口可樂的總裁Brian Dyson說了一段有關工作 與生活中其他事物間的關係的話:
想像生活是一個比賽，你必須同時丟接五個球， 這五個球分別是工作、家庭、健康、朋友以及精神生活， 而你不可讓任何一個球落地。
你很快就會發現工作是一個橡皮球，如果它掉下來，它會再彈回去， 而其他四個球: 家庭、健康、朋友以及精神生活是玻璃製的，如果你讓這四個球其中任何一個落下來，它們會磨損、受損甚至粉碎， 而一旦落下，它們將不再和以前一樣。 你必須知道這些事而在生活中設法求得平衡，但要怎麼做呢?
不要認為你應該與其他人做比較，因為每個人都不同， 因此每個人都是獨特的，不要將別人視為重要的事訂為自己要達成的目標， 只有你自己知道自己需要什麼。
不要將一切貼心的事物視為理所當然， 要重視生活中所擁有的，因為一旦失去了它們 你的生活即將失去意義。 不要活在過去中或只是為了未來而活，
而讓你的生命由指端滑落。 重視現在、把握當下，你將每天過著充實的生活。 當你仍可以給予時，不要輕言放棄; 在你停止嘗試之前，沒有任何一件事是已經結束的。
不要害怕承認自己是不完美的， 因為這是將我們聯結在一起的微弱聯繫。 不要害怕面對風險，我們在嘗試中學得勇敢。 不要說真愛難尋而將愛排除於你生活之外。
接受愛的最快方法是給予， 將愛握得太緊將會很快失去它， 而保持愛的最好方法是給它自由。 不要匆忙的過生活而忘了自己曾經歷過的種種事物，
以及自己未來的方向。不要懼怕學習，知識是沒有重量的，你永遠可以輕易的帶著它與你同行。
不要揮霍時間或話語，這兩樣事物是無法收回的。
生活不是一個競賽，但是在這條路上，每一步都能令你回味無窮。
昨天已成歷史，明天仍未知，而今天則是一個賜予， 這就是我們稱它為PRESENT的原因。