如果崁入字幕?!

2003-07-07, 09:58 AM

我已經有依據前幾篇ㄉ方法去試過ㄌ
就是沒辦法將字幕崁入進去...
希望有那位好心ㄉ大大可以完全教學一番...
還有一併好需要ㄉ軟體po上來.....
感謝大大........
格式-avi
字幕-sub

Omar Lin · 2003-07-07, 10:17 AM

兩個檔案名稱要一樣,要在同目錄,然後要確定你的系統能夠Run AVI的檔案,
沒有什麼絕招!!再多試試ㄅ!!
或者下面的網站你可以參考看看!!

http://superlightdns.twbbs.org/mpeg4/mpeg4_teach.php3

2003-07-07, 10:36 AM

這ㄍ網頁我看過ㄌ....
Vobsub這ㄍ程式我不知道該怎麼用..
大大可以教學一下ㄇ??

GaMNiA · 2003-07-07, 11:03 AM

VobSub 安裝進去, 就可以用了, 一般來說, 應該不用更改其他設定...
假設你的檔名是 moive.avi , 那個字幕檔(.sub) 把它改成 moive.sub 就可以了,
兩個要放在同一目錄下, 然後用 Media Player 開啟 movie.avi 來觀看,
就這樣囉...

2003-07-07, 11:41 AM

那要如何轉錄成VCD呢?! Nero可以做得到嗎?!

2003-07-07, 11:58 AM

vobsub這ㄍ程式要開啟ㄇ??
還是都不用開啟...只要安裝完就好ㄌ...

2003-07-07, 01:09 PM

我有用TMPGEnc來加入字幕
但是是要先avi轉成meg再加入字幕
還是直接就可以加入字幕........
而且我用TMPGEnc轉檔ㄉ時候
右下角都沒有出現Vobsubㄉ綠色指標...
希望有那位大大可以粉有耐心ㄉ幫忙我..謝謝...(如果有圖片更好)
會不會有版本ㄉ衝突ㄋ??!!

Omar Lin · 2003-07-08, 11:16 AM

那個站介紹的照他的方法一步一步做的原因主要是讓你的媒體播放器裝上解碼的,裝完後直接執行像Windows Media Player的程式就可以囉!!

GaMNiA · 2003-07-08, 02:23 PM

引用:

原文由柔情翎風所發表
我有用TMPGEnc來加入字幕
但是是要先avi轉成meg再加入字幕
還是直接就可以加入字幕........
而且我用TMPGEnc轉檔ㄉ時候
右下角都沒有出現Vobsubㄉ綠色指標...
希望有那位大大可以粉有耐心ㄉ幫忙我..謝謝...(如果有圖片更好)
會不會有版本ㄉ衝突ㄋ??!!

TMPGEnc 和 VobSub 可能有版本的相容性, 到下面看看...
http://www.slime2.com.tw/forums/show...threadid=42242

用 TMPGEnc 來轉檔加入字幕, 請到下面看看...
http://www.how2use.idv.tw/teachsoft/teach_tmpgenc.htm

2003-07-10, 05:58 PM

謝謝分享心得喔~~

2003-07-07, 09:58 AM	#1
柔情翎風榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	如果崁入字幕?! 我已經有依據前幾篇ㄉ方法去試過ㄌ就是沒辦法將字幕崁入進去... 希望有那位好心ㄉ大大可以完全教學一番... 還有一併好需要ㄉ軟體po上來..... 感謝大大........ 格式-avi 字幕-sub
柔情翎風榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-07, 10:17 AM	#2 (permalink)
Omar Lin 論壇副主管榮譽勳章勳章總數16 UID - 236058 在線等級: 註冊日期: 2006-04-28 VIP期限: 無限期文章: 7919 精華: 0 現金: 5759 金幣資產: 298615 金幣	兩個檔案名稱要一樣,要在同目錄,然後要確定你的系統能夠Run AVI的檔案, 沒有什麼絕招!!再多試試ㄅ!! 或者下面的網站你可以參考看看!! http://superlightdns.twbbs.org/mpeg4/mpeg4_teach.php3
	__________________
	送花文章: 1003, 收花文章: 1547 篇, 收花: 5246 次

2003-07-07, 10:36 AM	#3 (permalink)
柔情翎風榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	這ㄍ網頁我看過ㄌ.... Vobsub這ㄍ程式我不知道該怎麼用.. 大大可以教學一下ㄇ??
柔情翎風榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-07, 11:03 AM	#4 (permalink)
GaMNiA 長老會員榮譽勳章勳章總數5 UID - 25903 在線等級: 註冊日期: 2003-01-14 文章: 1674 精華: 0 現金: 430 金幣資產: 13278 金幣	VobSub 安裝進去, 就可以用了, 一般來說, 應該不用更改其他設定... 假設你的檔名是 moive.avi , 那個字幕檔(.sub) 把它改成 moive.sub 就可以了, 兩個要放在同一目錄下, 然後用 Media Player 開啟 movie.avi 來觀看, 就這樣囉...
	__________________ 我就是我
	送花文章: 96, 收花文章: 318 篇, 收花: 678 次

2003-07-07, 11:41 AM	#5 (permalink)
tntclub777 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	那要如何轉錄成VCD呢?! Nero可以做得到嗎?!
tntclub777 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-07, 11:58 AM	#6 (permalink)
柔情翎風榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	vobsub這ㄍ程式要開啟ㄇ?? 還是都不用開啟...只要安裝完就好ㄌ...
柔情翎風榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-07, 01:09 PM	#7 (permalink)
柔情翎風榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	我有用TMPGEnc來加入字幕但是是要先avi轉成meg再加入字幕還是直接就可以加入字幕........ 而且我用TMPGEnc轉檔ㄉ時候右下角都沒有出現Vobsubㄉ綠色指標... 希望有那位大大可以粉有耐心ㄉ幫忙我..謝謝...(如果有圖片更好) 會不會有版本ㄉ衝突ㄋ??!!
柔情翎風榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-08, 11:16 AM	#8 (permalink)
Omar Lin 論壇副主管榮譽勳章勳章總數16 UID - 236058 在線等級: 註冊日期: 2006-04-28 VIP期限: 無限期文章: 7919 精華: 0 現金: 5759 金幣資產: 298615 金幣	那個站介紹的照他的方法一步一步做的原因主要是讓你的媒體播放器裝上解碼的,裝完後直接執行像Windows Media Player的程式就可以囉!!

	送花文章: 1003, 收花文章: 1547 篇, 收花: 5246 次

2003-07-10, 05:58 PM	#10 (permalink)
lming 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	謝謝分享心得喔~~
lming 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

Google 提供的廣告