簡體有沒有辦法轉繁體~~

2002-12-28, 04:38 AM

最近我在大陸的網站下了款繁體的遊戲(台灣有發行-新神鵰俠侶)~
但他的字體都被轉成簡體了(為什麼我知道-因為主角楊過的名字和裡面很多字都是繁體的)~
想問各位大大們有沒有辦法轉成繁體的~
感恩啦!!!

2002-12-28, 06:25 AM

去下載簡體中文免CD執行檔就好了

2002-12-28, 01:17 PM

大大他是整個灌入電腦中~
不需用光碟~
而只有裡面之對話變簡體~
我想說能不能改對話的字體就好~

2002-12-28, 03:55 PM

引用:

原文由 goden0312 所發表
去下載簡體中文免CD執行檔就好了

好像沒用!!
仍然在繁體中文 Windows 下
一樣是亂碼!!

ltu6323 · 2002-12-28, 08:09 PM

前面有大哥討論過了
看看吧

大陸網站及其軟體執行後亂碼
http://www.slime5.com.tw/forums/show...light=Dr%2AEye

2002-12-28, 08:22 PM

對不起~~您說的是指簡体網頁繁體化

試過....用Dr.eye的多語瀏覽下的選項
選自動識別或是簡體顯示
下面選中文使用繁簡選項或是單純簡體選項

可是上面那套簡体遊戲??
在繁體中文 Windows 下
一樣顯示的是亂碼!!

ltu6323 · 2002-12-29, 01:17 AM

如果是這樣
那你去控制台→地區選項→把系統的語言設定從繁體中文的預設值
改為簡體試試

2002-12-29, 03:15 AM

這~~這~~~
大大~~~
感謝你提供低方法~
但~~
我要問的不是網頁問題~
是~是~~
遊戲字體灌進去是簡體變亂碼~
能不能轉成繁體或看的懂的簡體~
感恩啦~

2002-12-29, 03:43 AM

第一個找繁體遊戲最簡單^_^

第二個請仔細看
大陸網站及其軟體執行後亂碼
http://www.slime5.com.tw/forums/sho...hlight=Dr%2AEye
所寫的上半段

最好你先安裝裡面所寫的字型檔
若你有安裝好設定設好
再用像Dr.Eye這類可以轉換繁簡體的軟體

若你有安裝一切設定正確
你的系統應該會變成是簡體畫面或是繁簡共存(有繁體就出繁體字是簡體就出簡體字但是其簡體字是你看得懂的繁體化簡體字因為上面那個字型的關係)

第三個努力找有無大大提供中文化給你或是你自己到網路上找中文化
一勞永逸

2002-12-28, 04:38 AM	#1
怪人小明榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	簡體有沒有辦法轉繁體~~ 最近我在大陸的網站下了款繁體的遊戲(台灣有發行-新神鵰俠侶)~ 但他的字體都被轉成簡體了(為什麼我知道-因為主角楊過的名字和裡面很多字都是繁體的)~ 想問各位大大們有沒有辦法轉成繁體的~ 感恩啦!!!
怪人小明榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2002-12-28, 06:25 AM	#2 (permalink)
goden0312 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	去下載簡體中文免CD執行檔就好了
goden0312 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2002-12-28, 01:17 PM	#3 (permalink)
怪人小明榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	大大他是整個灌入電腦中~ 不需用光碟~ 而只有裡面之對話變簡體~ 我想說能不能改對話的字體就好~
怪人小明榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2002-12-28, 08:09 PM	#5 (permalink)
ltu6323 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 9793 在線等級: 註冊日期: 2002-12-11 VIP期限: 2005-12 文章: 799 精華: 0 現金: -22 金幣資產: -22 金幣	前面有大哥討論過了看看吧大陸網站及其軟體執行後亂碼 http://www.slime5.com.tw/forums/show...light=Dr%2AEye

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2002-12-28, 08:22 PM	#6 (permalink)
vbbv 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	對不起~~您說的是指簡体網頁繁體化試過....用Dr.eye的多語瀏覽下的選項選自動識別或是簡體顯示下面選中文使用繁簡選項或是單純簡體選項可是上面那套簡体遊戲?? 在繁體中文 Windows 下一樣顯示的是亂碼!!
vbbv 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2002-12-29, 01:17 AM	#7 (permalink)
ltu6323 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 9793 在線等級: 註冊日期: 2002-12-11 VIP期限: 2005-12 文章: 799 精華: 0 現金: -22 金幣資產: -22 金幣	如果是這樣那你去控制台→地區選項→把系統的語言設定從繁體中文的預設值改為簡體試試

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2002-12-29, 03:15 AM	#8 (permalink)
怪人小明榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	這~~這~~~ 大大~~~ 感謝你提供低方法~ 但~~ 我要問的不是網頁問題~ 是~是~~ 遊戲字體灌進去是簡體變亂碼~ 能不能轉成繁體或看的懂的簡體~ 感恩啦~
怪人小明榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2002-12-29, 03:43 AM	#9 (permalink)
shelycha 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	第一個找繁體遊戲最簡單^_^ 第二個請仔細看大陸網站及其軟體執行後亂碼 http://www.slime5.com.tw/forums/sho...hlight=Dr%2AEye 所寫的上半段最好你先安裝裡面所寫的字型檔若你有安裝好設定設好再用像Dr.Eye這類可以轉換繁簡體的軟體若你有安裝一切設定正確你的系統應該會變成是簡體畫面或是繁簡共存(有繁體就出繁體字是簡體就出簡體字但是其簡體字是你看得懂的繁體化簡體字因為上面那個字型的關係) 第三個努力找有無大大提供中文化給你或是你自己到網路上找中文化一勞永逸
shelycha 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

相似的主題
主題	主題作者	討論區	回覆	最後發表
教學 - Ghost 8.3 使用例子和參數指導	psac	應用軟體使用技術文件	7	2006-10-03 03:52 AM
資訊 - 主機板編號詳解	psac	系統 & 硬體安裝及故障判斷技術文件	7	2006-08-12 09:57 PM
聯想工程師的維修順序文件	psac	系統 & 硬體安裝及故障判斷技術文件	12	2005-11-20 11:10 PM
Windows 2000/Xp 錯誤編號詳解（收集整理）	psac	作業系統操作技術文件	9	2003-08-03 03:27 PM
請問大富翁6有沒有簡體轉繁體的破解檔呀	3隻羊	一般電腦疑難討論區	5	2002-12-15 07:19 PM

Google 提供的廣告