VobSub使用問題

2003-07-27, 08:10 PM

請問大大貓的報恩的字幕檔因為有4種語文我只想要繁體中文的因為字幕黨有12mb燒不下我想刪掉其他的英文跟日文要怎麼做呢???

2003-07-27, 08:12 PM

忘了說是*.sub＆*.idx格式的

2003-07-27, 08:21 PM

一個sub裡包含幾種字幕的吧我一向用超刻或者用Media Player Classic播放(字幕放在硬盤) 聽說用winrar2.9的壓縮字幕可以直接撥放我沒成功過

psac · 2003-07-27, 11:06 PM

用notepad開啟idx，刪除不需要的語言列
再用vobsub自帶的subresync開啟此idx，另存一個文件
或用壓縮法減少體積...
如果是v:2.25
copy unrar.dll 到 vsfilter.dll 的目錄下
裝個 vobsub 2.27吧!
於rar打包字幕的使用和控制台問題：只要將新版中的 VSfilter.dll 和 unrar.dll 同時複製到 %WINDOWS%/system32 目錄後，執行 regsvr32 VSfilter.dll 即可保證支持rar打包的字幕文件。通過執行 rundll32 VSFilter,DirectVobSub 則可進入設置...

http://www.rarlab.com/rar/UnRARDLL.exe

2003-07-28, 03:11 PM

謝謝大大的回應但是我壓縮以後字幕檔家影像檔有703MB還是燒不下去
要者麼把壓縮率提高呢??真頭痛

psac · 2003-07-28, 03:34 PM

當然就是超燒點..dao就剛好...

2003-07-28, 03:51 PM

謝謝大大終於燒進去了感謝感謝

2003-07-27, 08:10 PM	#1
adslhhhg 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	VobSub使用問題請問大大貓的報恩的字幕檔因為有4種語文我只想要繁體中文的因為字幕黨有12mb燒不下我想刪掉其他的英文跟日文要怎麼做呢???
adslhhhg 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-27, 08:12 PM	#2 (permalink)
adslhhhg 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	忘了說是.sub＆.idx格式的
adslhhhg 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-27, 08:21 PM	#3 (permalink)
fanli 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	一個sub裡包含幾種字幕的吧我一向用超刻或者用Media Player Classic播放(字幕放在硬盤) 聽說用winrar2.9的壓縮字幕可以直接撥放我沒成功過
fanli 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-27, 11:06 PM	#4 (permalink)
psac 榮譽會員榮譽勳章勳章總數19 UID - 3662 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 住址: 木柵市立動物園文章: 17381 精華: 2 現金: 5253 金幣資產: 33853 金幣	用notepad開啟idx，刪除不需要的語言列再用vobsub自帶的subresync開啟此idx，另存一個文件或用壓縮法減少體積... 如果是v:2.25 copy unrar.dll 到 vsfilter.dll 的目錄下裝個 vobsub 2.27吧! 於rar打包字幕的使用和控制台問題：只要將新版中的 VSfilter.dll 和 unrar.dll 同時複製到 %WINDOWS%/system32 目錄後，執行 regsvr32 VSfilter.dll 即可保證支持rar打包的字幕文件。通過執行 rundll32 VSFilter,DirectVobSub 則可進入設置... http://www.rarlab.com/rar/UnRARDLL.exe
	__________________
	送花文章: 3, 收花文章: 1631 篇, 收花: 3205 次

2003-07-28, 03:11 PM	#5 (permalink)
adslhhhg 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	謝謝大大的回應但是我壓縮以後字幕檔家影像檔有703MB還是燒不下去要者麼把壓縮率提高呢??真頭痛
adslhhhg 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-07-28, 03:34 PM	#6 (permalink)
psac 榮譽會員榮譽勳章勳章總數19 UID - 3662 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 住址: 木柵市立動物園文章: 17381 精華: 2 現金: 5253 金幣資產: 33853 金幣	當然就是超燒點..dao就剛好...

	送花文章: 3, 收花文章: 1631 篇, 收花: 3205 次

2003-07-28, 03:51 PM	#7 (permalink)
adslhhhg 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	謝謝大大終於燒進去了感謝感謝
adslhhhg 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

Google 提供的廣告