史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 軟體應用問題討論區
忘記密碼?
論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2003-01-01, 10:36 PM   #1
b0901205
榮譽勳章

勳章總數
UID -
在線等級:
文章: n/a
精華:
預設 有關繁體和簡體轉換的問題  

各位好
我是繁體用戶
因抓了簡體遊戲
安裝後
所有字幕變成亂碼(不是繁體字也不是簡體字)
使用南極星也不改變
請各位幫忙
有沒有什麼軟體能讓字幕變成繁體字或簡體字
如果有
去哪裡下載
謝謝
作業系統是window NT
 
送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次
回覆時引用此帖
舊 2003-01-02, 08:51 AM   #2 (permalink)
b0901205
榮譽勳章

勳章總數
UID -
在線等級:
文章: n/a
精華:
預設

請各位幫幫忙
 
送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次
回覆時引用此帖
舊 2003-01-02, 10:38 AM   #3 (permalink)
kuoc
榮譽勳章

勳章總數
UID -
在線等級:
文章: n/a
精華:
預設

以下為日前摘錄的 還沒試過
------------------------------------
到控制台
在地區及語言選項選進階
選中文PRC
其他國家的軟體也行∼韓國∼日本等
------------------------------------
網際護照嘛ㄝ通喔!!!
------------------------------------
轉貼:
眾所週知,有很多軟體,在台灣找不到破解版或語言包,只要你到大陸的軟體網站逛逛,很容易就可以找到,唯一遺憾的是,大陸網站往往只有簡體的中文包,如果強要使用,會有許多亂碼出現,使得我們使用上出現許多麻煩.

Dr.eye其中有一項功能:文件通.能夠將簡體的文件翻成繁體,我們現在就用這個功能來做個實驗.ps:適用於多國語言版的軟體.

我以powerstrip這個顯示卡超頻軟件作示範,首先我們先下載powerstrip,然後利用Google搜尋引擎,輸入軟體名稱,選擇:搜尋所有中文網站,一下子,所有繁.簡的網站,只要有關於powerstrip的內容都會一一顯示,注意找一下,就會有破解檔,中文包的相關項目,OK!下載下來就是啦!

軟體破解之後,說明會告訴你,將簡體中文包(中文.lng)放到安裝後的檔案夾中,然後按選項,在參數選項中,有語言選項,選擇中文看看,哇~變成亂碼了,什麼內容都看不清楚....

執行Dr.eye,選擇文件通模式,會出現一個Convert的視窗,選擇All Files (*.*),按開啟檔案,到C:\Program Files\PowerStrip,找到中文.lng這個檔案,然後按下GB→BIG5,在檔案夾中會出現另一個中文.gblng檔,表示Dr.eye已經翻譯成功,大功告成!!

再回到powerstrip主程式,選擇中文語言,嘿嘿~恭喜你,你已經有一個繁體中文正式版啦!如果你的電腦有安裝一種簡翻繁的字體(網路上就有,自己找一下吧!)那麼繁體化幾乎可達百分之99.99.

目前我只能用在多國語言版的軟體上,其它版本的軟體還沒實驗過,僅提供各位大大做參考,如果哪位大大還有更利害的招數,麻煩多多指點
 
送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次
回覆時引用此帖
舊 2003-01-03, 07:58 AM   #4 (permalink)
shelycha
榮譽勳章

勳章總數
UID -
在線等級:
文章: n/a
精華:
預設

搜尋
簡體

會有不少建議
 
送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次
回覆時引用此帖
舊 2003-01-03, 08:27 AM   #5 (permalink)
yuhsheng
榮譽勳章

勳章總數
UID -
在線等級:
文章: n/a
精華:
預設

如果遊戲不是使用標準的Window系統字,而是圖形字,那就無解了
 
送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次
回覆時引用此帖
發文 回覆


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用

相似的主題
主題 主題作者 討論區 回覆 最後發表
資訊 - 主機板編號詳解 psac 系統 & 硬體安裝及故障判斷技術文件 7 2006-08-12 09:57 PM
Linux操作系統下乙太網卡的安裝及配置 psac 網路疑難應用技術研討區 1 2004-06-06 05:45 AM
ISA SERVER2000 學習筆記 psac 網路軟硬體架設技術文件 2 2003-11-25 08:56 AM
故障維修判斷指導大全 psac 系統 & 硬體安裝及故障判斷技術文件 75 2003-08-03 03:23 PM


所有時間均為台北時間。現在的時間是 07:56 PM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2021, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1