請問一下.SUB這個檔是字幕嗎?

2003-09-13, 03:16 PM

*.SUB這樣的檔案是字幕嗎?
室的化要怎麼播放呢??
還有萬一他的字型是簡體的怎麼轉繁體呢?
因為看電影時碰到沒字幕
下載的字幕檔卻不是*.srt的
先謝謝你的回答囉

2003-09-13, 08:47 PM

Sub是屬於圖形的字幕,但個人的經驗，無法自由改變字型的字體，大小等
如是簡體可用 SubOCR 轉成中文
http://shooter.com.cn/?softid=subocr

2003-09-14, 01:41 AM

樓上的
怎麼播放阿??
我播放電影時字幕沒出來阿??
教教我ㄅ感謝了

2003-09-14, 04:32 PM

影片檔案名稱和字幕檔需相同,及放在同一資料夾下
XXX.avi XXX.sub (xxx 需相同就對了)

2003-09-13, 03:16 PM	#1
hayby 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	請問一下.SUB這個檔是字幕嗎? .SUB這樣的檔案是字幕嗎? 室的化要怎麼播放呢?? 還有萬一他的字型是簡體的怎麼轉繁體呢? 因為看電影時碰到沒字幕下載的字幕檔卻不是.srt的先謝謝你的回答囉
hayby 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-09-13, 08:47 PM	#2 (permalink)
zongying 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	Sub是屬於圖形的字幕,但個人的經驗，無法自由改變字型的字體，大小等如是簡體可用 SubOCR 轉成中文 http://shooter.com.cn/?softid=subocr
zongying 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-09-14, 01:41 AM	#3 (permalink)
hayby 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	樓上的怎麼播放阿?? 我播放電影時字幕沒出來阿?? 教教我ㄅ感謝了
hayby 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-09-14, 04:32 PM	#4 (permalink)
zongying 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	影片檔案名稱和字幕檔需相同,及放在同一資料夾下 XXX.avi XXX.sub (xxx 需相同就對了)
zongying 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次