字幕檔該麼用ㄋㄟ

6865353 · 2003-12-22, 12:06 AM

請問一下
第一個問題
字幕檔該麼用ㄋㄟ
找過教學了
但還是看不太董
麻煩大大教一下

BoB版本　TLF版本　這兩種版本的差別為何??

第二個問題
要把RealMedia VBR格式檔的影片，
轉成mpge格式的影片，
要使用什麼樣的軟體。
謝謝。

yangsho · 2003-12-22, 06:18 AM

1.BoB版本　TLF版本兩種只要是繁體都可加入影片(個人較常用TLF版本)

2.用TMPGEnc 軟體,但要外加C3Filter(音效解碼器)
DivXPro5.02(視訊解碼器)
VobSub_2.18(字幕程式)
xvid_install(視訊解碼器)
如01.srt或者02.srt，只要是副檔名為srt(字幕檔)
01.avi或者02.avi，只要是副檔名為avi (電影檔)

PS：電影和字幕的檔名一定要相同，否則會看不到字幕，
例如：電影檔名為 01.avi，那麼字幕的檔名就要變成 01.srt　，
這樣VobSub_2.18(字幕程式)才能偵測到您的字幕且播放出來，
且電影和字幕兩個檔案都要放在同一個資料夾下面

總結:
一片500-600MB 都轉個5-8小時哦(依電腦等級而定)......^^ 加油!

6865353 · 2003-12-22, 05:23 PM

恩
謝謝大大詳細的解說
如有問題在問摟

2003-12-22, 12:06 AM	#1
6865353 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 17098 在線等級: 註冊日期: 2002-12-24 VIP期限: 2006-05 文章: 322 精華: 0 現金: 37 金幣資產: 37 金幣	字幕檔該麼用ㄋㄟ請問一下第一個問題字幕檔該麼用ㄋㄟ找過教學了但還是看不太董麻煩大大教一下 BoB版本　TLF版本　這兩種版本的差別為何?? 第二個問題要把RealMedia VBR格式檔的影片，轉成mpge格式的影片，要使用什麼樣的軟體。謝謝。

	送花文章: 0, 收花文章: 29 篇, 收花: 62 次

2003-12-22, 06:18 AM	#2 (permalink)
yangsho 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 362 在線等級: 註冊日期: 2002-12-06 VIP期限: 2005-09 住址: 火星上的Olympus火山文章: 61 精華: 0 現金: -6 金幣資產: -6 金幣	1.BoB版本　TLF版本兩種只要是繁體都可加入影片(個人較常用TLF版本) 2.用TMPGEnc 軟體,但要外加C3Filter(音效解碼器) DivXPro5.02(視訊解碼器) VobSub_2.18(字幕程式) xvid_install(視訊解碼器) 如01.srt或者02.srt，只要是副檔名為srt(字幕檔) 01.avi或者02.avi，只要是副檔名為avi (電影檔) PS：電影和字幕的檔名一定要相同，否則會看不到字幕，例如：電影檔名為 01.avi，那麼字幕的檔名就要變成 01.srt　，這樣VobSub_2.18(字幕程式)才能偵測到您的字幕且播放出來，且電影和字幕兩個檔案都要放在同一個資料夾下面總結: 一片500-600MB 都轉個5-8小時哦(依電腦等級而定)......^^ 加油!

	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2003-12-22, 05:23 PM	#3 (permalink)
6865353 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 17098 在線等級: 註冊日期: 2002-12-24 VIP期限: 2006-05 文章: 322 精華: 0 現金: 37 金幣資產: 37 金幣	恩謝謝大大詳細的解說如有問題在問摟

	送花文章: 0, 收花文章: 29 篇, 收花: 62 次

Google 提供的廣告