字幕與影片無法對正

2004-01-18, 11:12 PM

對不起...請教各位高手一個問題
小弟最近下載了一些AVI的影片檔,可是字幕跟影片內的人講的話都不對齊
小弟是使用VOBSUB來套字幕的.記得這套軟體可以去調整時間
不知道有那位高手願意告知如何調整.如果方便的話可是有圖片的解說...
或者是有那本書是專門介紹VOBSUB這套軟體
感謝...感謝....再感謝

psac · 2004-01-19, 12:59 AM

http://www.shooter.com.cn/index.php?artid=2
『外掛字幕的製作、播放和問題』
http://www.shooter.com.cn/index.php?artid=2&show=1

2004-01-19, 10:02 PM

感謝PASC的指導
小弟先去看看.....
多謝多謝

foxsimon2001 · 2004-01-19, 11:17 PM

如果懶得調
也可以去找找有沒有其他版本的字幕
也許有人已經調好了

2004-01-18, 11:12 PM	#1
marka3838 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	字幕與影片無法對正對不起...請教各位高手一個問題小弟最近下載了一些AVI的影片檔,可是字幕跟影片內的人講的話都不對齊小弟是使用VOBSUB來套字幕的.記得這套軟體可以去調整時間不知道有那位高手願意告知如何調整.如果方便的話可是有圖片的解說... 或者是有那本書是專門介紹VOBSUB這套軟體感謝...感謝....再感謝
marka3838 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2004-01-19, 12:59 AM	#2 (permalink)
psac 榮譽會員榮譽勳章勳章總數19 UID - 3662 在線等級: 註冊日期: 2002-12-07 住址: 木柵市立動物園文章: 17381 精華: 2 現金: 5253 金幣資產: 33853 金幣	http://www.shooter.com.cn/index.php?artid=2 『外掛字幕的製作、播放和問題』 http://www.shooter.com.cn/index.php?artid=2&show=1
	__________________
	送花文章: 3, 收花文章: 1631 篇, 收花: 3205 次

2004-01-19, 10:02 PM	#3 (permalink)
marka3838 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:	感謝PASC的指導小弟先去看看..... 多謝多謝
marka3838 榮譽勳章勳章總數 UID - 在線等級: 文章: n/a 精華:
	送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次

2004-01-19, 11:17 PM	#4 (permalink)
foxsimon2001 註冊會員榮譽勳章勳章總數6 UID - 16145 在線等級: 註冊日期: 2002-12-22 VIP期限: 2011-07 住址: 台北市文章: 1580 精華: 0 現金: 146 金幣資產: 184250 金幣	如果懶得調也可以去找找有沒有其他版本的字幕也許有人已經調好了

	送花文章: 112, 收花文章: 57 篇, 收花: 165 次

Google 提供的廣告