史萊姆論壇

返回   史萊姆論壇 > 專業主討論區 > 一般電腦疑難討論區
忘記密碼?
論壇說明 標記討論區已讀

歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^

您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇,訪客所擁有的權限將受到限制,您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章,但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限,請註冊成為我們的一份子,註冊的程序十分簡單、快速,而且最重要的是--註冊是完全免費的!

請點擊這裡:『註冊成為我們的一份子!』

Google 提供的廣告


發文 回覆
 
主題工具 顯示模式
舊 2005-10-16, 12:44 AM   #1
阿修耶
榮譽勳章

勳章總數
UID -
在線等級:
文章: n/a
精華:
預設 請問誰有可以把大陸遊戲漢化的程式

我看他們的字 跟大陸人說話是都看的懂
但是我打的中文卻是亂碼
我遊戲裡面的字也看的董阿
就是我打的自是亂碼 誰有程式可以讓我跟他們溝通 !!好為台灣徵一口氣= =
 
送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次
回覆時引用此帖
舊 2005-10-16, 01:24 AM   #2 (permalink)
管理員
 
a471 的頭像
榮譽勳章
UID - 236673
在線等級: 級別:70 | 在線時長:5319小時 | 升級還需:6小時級別:70 | 在線時長:5319小時 | 升級還需:6小時級別:70 | 在線時長:5319小時 | 升級還需:6小時級別:70 | 在線時長:5319小時 | 升級還需:6小時級別:70 | 在線時長:5319小時 | 升級還需:6小時級別:70 | 在線時長:5319小時 | 升級還需:6小時級別:70 | 在線時長:5319小時 | 升級還需:6小時級別:70 | 在線時長:5319小時 | 升級還需:6小時級別:70 | 在線時長:5319小時 | 升級還需:6小時級別:70 | 在線時長:5319小時 | 升級還需:6小時
註冊日期: 2002-12-06
住址: 打狗
文章: 53339
精華: 0
現金: 271 金幣
資產: 41767713 金幣
預設

引用:
作者: 阿修耶
我看他們的字 跟大陸人說話是都看的懂
但是我打的中文卻是亂碼
我遊戲裡面的字也看的董阿
就是我打的自是亂碼 誰有程式可以讓我跟他們溝通 !!好為台灣徵一口氣= =


安裝簡體輸入法....
__________________
http://i.imgur.com/PIIFymM.gif

我是史版A大,錢的數量決定電腦的力量

我是給女孩修電腦長大的,經驗豐富技術過硬,就沒有我修不好的電腦
a471 目前離線  
送花文章: 79354, 收花文章: 22260 篇, 收花: 80308 次
回覆時引用此帖
舊 2005-10-16, 05:57 PM   #3 (permalink)
管理版主
 
mini 的頭像
榮譽勳章
UID - 4144
在線等級: 級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時級別:96 | 在線時長:9659小時 | 升級還需:138小時
註冊日期: 2002-12-07
文章: 13246
精華: 0
現金: 26235 金幣
資產: 3024045 金幣
預設

您是用 2000、XP、2003...嗎?
關於 "但是我打的中文卻是亂碼" 這句
是指
你這裡看你打的字,還是他那裡看你打的字 是亂碼 ?

如是因為遊戲不是 Unicode 設計而成
這時 windows會對你打的字進行內碼轉換 (Unicode->big5)
除了要打簡體字碼
還要將遊戲運作在 GB語系下 (XP請用Microsoft AppLocale)
才會
[打字]Unicode->GB ~WWW~ [對方]收到GB字碼

至於
有遊戲伺服平台會不會轉換回Unicode
這沒玩過我也不知道

如你的遊戲是繁體中文版
那用AppLocale運作在 GB語系下
則會變成亂碼
此時又不是 有遊戲伺服平台 的遊戲
那個人也不知如何解了..... ^^||

"為台灣徵一口氣"
我想沒這麼政治化啦
因為這是電腦的字元內碼問題
不是能不能徵一口氣的問題
mini 目前離線  
送花文章: 1999, 收花文章: 7956 篇, 收花: 26748 次
回覆時引用此帖
舊 2005-10-16, 10:42 PM   #4 (permalink)
阿修耶
榮譽勳章

勳章總數
UID -
在線等級:
文章: n/a
精華:
預設

那是一款大陸那邊架設的私服...大部分都是大陸人 遊戲是簡體的但是不是說全部簡體 還有一些看的懂得繁體...我自己看我打的字 好怪 有時候會像日文 我用新注音打的 他們看到也是我這些怪怪的文字 但是有一個台灣人他叫我去下載""遊戲漢化""想問真的有這個程式嗎?
 
送花文章: 0, 收花文章: 0 篇, 收花: 0 次
回覆時引用此帖
舊 2005-10-27, 12:31 PM   #5 (permalink)
註冊會員
榮譽勳章
UID - 48537
在線等級: 級別:19 | 在線時長:446小時 | 升級還需:34小時級別:19 | 在線時長:446小時 | 升級還需:34小時級別:19 | 在線時長:446小時 | 升級還需:34小時級別:19 | 在線時長:446小時 | 升級還需:34小時
註冊日期: 2003-03-15
VIP期限: 2007-03
文章: 183
精華: 0
現金: 302 金幣
資產: 302 金幣
預設

安裝自然輸入法就可以搞定了阿
輸出編碼弄簡體的就可以了
我本身也在大陸那邊有玩奇蹟
disoniner 目前離線  
送花文章: 76, 收花文章: 28 篇, 收花: 117 次
回覆時引用此帖
發文 回覆


主題工具
顯示模式

發表規則
不可以發文
不可以回覆主題
不可以上傳附加檔案
不可以編輯您的文章

論壇啟用 BB 語法
論壇啟用 表情符號
論壇啟用 [IMG] 語法
論壇禁用 HTML 語法
Trackbacks are 禁用
Pingbacks are 禁用
Refbacks are 禁用


所有時間均為台北時間。現在的時間是 12:21 AM


Powered by vBulletin® 版本 3.6.8
版權所有 ©2000 - 2024, Jelsoft Enterprises Ltd.


SEO by vBSEO 3.6.1