|
|
|||||||
| 論壇說明 |
|
歡迎您來到『史萊姆論壇』 ^___^ 您目前正以訪客的身份瀏覽本論壇，訪客所擁有的權限將受到限制，您可以瀏覽本論壇大部份的版區與文章，但您將無法參與任何討論或是使用私人訊息與其他會員交流。若您希望擁有完整的使用權限，請註冊成為我們的一份子，註冊的程序十分簡單、快速，而且最重要的是－－註冊是完全免費的！ 請點擊這裡：『註冊成為我們的一份子！』 |
 |
|
|
主題工具 | 顯示模式 |
2005-11-28, 06:33 PM
|
#1 |
|
註冊會員
|
vobsub 改字型大小後 變亂碼
請問各位....
我使用的 vobsub 版本為 cvobsub 2.23 或是 K-Lite Mega Codec Pack 143 內建的 vobsub 2.33 只要一更改 字型 或是 字的大小 字幕顯示 就會變成亂碼.... 字幕為 .srt 檔 請問 是哪邊設定錯誤 或是 該怎樣改 因為要轉檔 結果原始設定 字太小 轉檔後 看無... 求解 謝謝 |
|
送花文章: 363,
|
|
2005-11-28, 06:47 PM
|
#2 (permalink) |
|
管理版主
 
|
建議還是改字幕檔的 字體大小紀錄
.srt 需要創建一個 .style來定義字體 或 您可以用 vobsub 的 Subresync 開啟 .srt 另存成 .ass / .ssa 這就比較好改了 (另外 如字幕檔不是Unicode字碼格式，那就會變成亂碼) 對了最近 3.27 已釋出了 可到此下載 http://sourceforge.net/project/showf...ease_id=373770 regsvr32 vsfilter.dll 註冊之 |
|
送花文章: 1999,
|
平板模式
