求助 - 各位高手們我使用CXAT........

castle1002 · 2009-05-02, 11:20 PM

各位高手大大
我用CXAT2.5版
然後一直找不到列數幾乎每一列
是我錯了嗎

若是正確的話
難道沒有好一點的程式可以處理嗎
要不然我會刪不完的

麻煩各位高手大大
救救我啦

青青子衿 · 2009-05-03, 08:55 AM

引用:

作者: castle1002

各位高手大大
我用CXAT2.5版
然後一直找不到列數幾乎每一列
是我錯了嗎

類似的情況我也曾發生過，不過，這種情況很少...
如果字串不多的話，我會直接用十六進位編輯器處理。

castle1002 · 2009-05-03, 02:41 PM

你所謂的字串不多??
我幾乎每行都要刪
你說用16進位的編輯是哪種軟體呢

PS.
還有一點我用CXAT我擔心若是一直刪下去的話
會不會把我之前用SIS軟體所翻譯好的98%弄不見了呢

還有我只剩下2%而已ㄚ
嗚嗚嗚嗚嗚

青青子衿 · 2009-05-03, 08:42 PM

引用:

作者: castle1002

還有一點我用CXAT我擔心若是一直刪下去的話
會不會把我之前用SIS軟體所翻譯好的98%弄不見了呢

還有我只剩下2%而已ㄚ

我不是高手...還是中文化的新手而已。^^

兩種工具處理的是不一樣的資源，不明白您用 CXAT 處理出來的翻譯文件怎麼會影響到 SIS 已處理好的部分？

建議您：

如果可以，把您欲繁化的檔案放上來讓高手們看看，否則您講了一堆，沒檔案又沒貼圖說明...實在不容易懂您的問題到底在哪裡。

castle1002 · 2009-05-03, 10:14 PM

喔也對啦

那我就把已弄好98%的檔案放上去好了
謝謝BUNKO
http://ifile.it/1agduyq
這就是我剩下的檔案啦
不知道哪位高手可以幫幫我忙呢

2009-05-02, 11:20 PM	#1
castle1002 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 322379 在線等級: 註冊日期: 2009-04-17 文章: 24 精華: 0 現金: 41 金幣資產: 41 金幣	求助 - 各位高手們我使用CXAT........ 各位高手大大我用CXAT2.5版然後一直找不到列數幾乎每一列是我錯了嗎若是正確的話難道沒有好一點的程式可以處理嗎要不然我會刪不完的麻煩各位高手大大救救我啦

	送花文章: 14, 收花文章: 16 篇, 收花: 19 次

2009-05-03, 02:41 PM	#3 (permalink)
castle1002 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 322379 在線等級: 註冊日期: 2009-04-17 文章: 24 精華: 0 現金: 41 金幣資產: 41 金幣	高手大大你好你所謂的字串不多?? 我幾乎每行都要刪你說用16進位的編輯是哪種軟體呢 PS. 還有一點我用CXAT我擔心若是一直刪下去的話會不會把我之前用SIS軟體所翻譯好的98%弄不見了呢還有我只剩下2%而已ㄚ嗚嗚嗚嗚嗚

	送花文章: 14, 收花文章: 16 篇, 收花: 19 次

2009-05-03, 10:14 PM	#5 (permalink)
castle1002 註冊會員榮譽勳章勳章總數 UID - 322379 在線等級: 註冊日期: 2009-04-17 文章: 24 精華: 0 現金: 41 金幣資產: 41 金幣	喔也對啦那我就把已弄好98%的檔案放上去好了謝謝BUNKO http://ifile.it/1agduyq 這就是我剩下的檔案啦不知道哪位高手可以幫幫我忙呢

	送花文章: 14, 收花文章: 16 篇, 收花: 19 次

相似的主題
主題	主題作者	討論區	回覆	最後發表
各位高手幫幫我∼關於開機光碟的問題…	qekqo	軟體應用問題討論區	1	2004-05-03 01:40 PM
請各位高手們~~幫幫我...拜託	piglet12345	一般電腦疑難討論區	6	2003-06-22 01:48 PM
請問一下各位高手Norton2002到期??	lineage175	一般電腦疑難討論區	10	2003-06-14 07:23 PM
請問各位高手..要使用哪種主機板才能使這款顯示卡發揮他應有的效能?	LuckyBird	硬體疑難使用問題討論區	10	2003-05-18 01:03 AM
請問一下各位高手Norton2002到期了?	lineage175	硬體疑難使用問題討論區	2	2002-12-16 01:55 AM