首先使用 Visual Localize (這邊以 VL 簡稱) [/BB]來搜尋字串
選擇 [b]檔案 >> 新增專案
在專案檔輸入您要的名稱,然在專案檔上輸入您所要中文化的原始檔案
之後在翻譯來源選擇 [中文(中國)936(2052)]
而翻譯目標選擇 [中文(台灣)950(1028)]
如下圖所示:
而顯示字型您可以選擇您所需的字型,我這邊則不多說 ~~
之後選擇確定開始搜尋字串,這時會等個數秒至數分鐘左右 (視字串而定)
後會出現已經搜尋完成的字串,如下圖所示:
因為我們尚未轉碼,所以您所看到的文字會呈現亂碼喔!
這時我們可以選擇建立目的檔案,則它會另存一份
我們已經轉碼完成的檔案。
這時我麼可以利用 Resource Hacker 以及轉碼工具 (請自己選擇您想要的轉碼工具)
在 Resource Hacker 下看到的就跟你在 VL 所看到的文字是一樣的,如下圖所示:
